Cold G E, Tange M, Jensen T M, Ottesen S
Department of Neuroanaesthesia, Arhus University Hospital, Denmark.
Br J Neurosurg. 1996 Feb;10(1):69-75. doi: 10.1080/02688699650040548.
In 30 patients subjected to craniotomy, subdural pressure was measured with a 22G/0.8 mm Venflon cannula connected to a pressure transducer system. The measurements were performed after removal of the bone flap and just before opening of the dura. The subdural pressure was correlated with the tactile estimation of dural tension and the tendency to brain herniation after opening the dura. The results indicate that generally there is a poor agreement between the tactile feeling of dural tension and subdural pressure. Thus, in some patients with a relatively high dural pressure the dural tension was evaluated as relaxed. At subdural pressure below 6 mmHg brain herniation never occurred. On the other hand, at tensions over 7 mmHg some brain herniation occurred in all patients, and at tension over 11 mmHg pronounced brain herniation occurred. The method of subdural pressure used in this study is simple, the duration of the measurement is less than 1 min. It is concluded that measurement of subdural pressure before opening of the dura gives important information.
对30例行开颅手术的患者,使用连接压力传感器系统的22G/0.8mm静脉留置针测量硬膜下压力。测量在去除骨瓣后、打开硬脑膜之前进行。将硬膜下压力与硬脑膜张力的触觉估计以及打开硬脑膜后脑疝形成的倾向进行关联。结果表明,硬脑膜张力的触觉感受与硬膜下压力之间通常一致性较差。因此,在一些硬膜下压力相对较高的患者中,硬脑膜张力被评估为松弛。硬膜下压力低于6mmHg时从未发生脑疝。另一方面,张力超过7mmHg时,所有患者均出现了一些脑疝,而张力超过11mmHg时出现了明显的脑疝。本研究中使用的硬膜下压力测量方法简单,测量持续时间少于1分钟。得出结论,在打开硬脑膜之前测量硬膜下压力可提供重要信息。