McCauley R D, Heel K A, Christiansen K J, Hall J C
Department of Surgery, Royal Perth Hospital, Australia.
J Gastroenterol Hepatol. 1996 Jan;11(1):65-70. doi: 10.1111/j.1440-1746.1996.tb00012.x.
In situations of catabolic stress, the gut becomes atrophic and may have diminished barrier function as evidenced by an increase in bacterial translocation. The aim of this study was to examine the effect of minimum luminal nutrition during parenteral nutrition on the extent of jejunal atrophy and rate of bacterial translocation. Central venous lines were inserted into 30 rats before they underwent randomization to receive nutritional support with: (a) conventional parenteral nutrition; (b) conventional parenteral nutrition with 3 g/day of rat food (i.e., minimum luminal nutrition); or (c) rat food ad libitum. The rats were assessed after 10 days for nutritional status, extent of jejunal atrophy, caecal flora, as well as the extent of bacterial translocation to the mesenteric lymph nodes, liver and spleen. Rats in the rat food ad libitum group lost the smallest amount of weight and had the least amount of jejunal atrophy, yet had a similar rate of bacterial translocation as the parenterally nourished groups. When compared with the conventional parenteral nutrition group, the minimum luminal nutrition group had better preservation of the weight of the small bowel and its isolated mucosa (P < 0.01), but had a similar rate of bacterial translocation. Minimum luminal nutrition reduced the extent of atrophy of the gut but did not affect the incidence of bacterial translocation. It is inferred that there is no direct relationship between the extent of mucosal atrophy and incidence of bacterial translocation.
在分解代谢应激状态下,肠道会发生萎缩,屏障功能可能减弱,细菌易位增加就是证据。本研究的目的是探讨肠外营养期间最低肠内营养对空肠萎缩程度和细菌易位率的影响。将30只大鼠插入中心静脉导管,然后随机分组接受营养支持:(a) 传统肠外营养;(b) 含3克/天大鼠食物的传统肠外营养(即最低肠内营养);或(c) 随意进食大鼠食物。10天后评估大鼠的营养状况、空肠萎缩程度、盲肠菌群以及细菌易位至肠系膜淋巴结、肝脏和脾脏的程度。随意进食大鼠食物组的大鼠体重减轻最少,空肠萎缩程度最小,但细菌易位率与肠外营养组相似。与传统肠外营养组相比,最低肠内营养组对小肠及其分离黏膜的重量保存更好(P < 0.01),但细菌易位率相似。最低肠内营养减轻了肠道萎缩程度,但不影响细菌易位的发生率。据推测,黏膜萎缩程度与细菌易位发生率之间没有直接关系。