Jones J L, Burwen D R, Fleming P L, Ward J W
Division of HIV/AIDS Prevention and Division of Tuberculosis Elimination, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia, USA.
J Acquir Immune Defic Syndr Hum Retrovirol. 1996 Jul;12(3):293-7. doi: 10.1097/00042560-199607000-00010.
To evaluate the demographic characteristics, risk factors, and reported mortality of adults and adolescents with AIDS and tuberculosis (TB), we analyzed surveillance reports of persons with AIDS from state, territorial, and local health departments. Of 72,306 persons with AIDS diagnosed in 1993, 3,589 (5%) were reported with TB; of these, 2,782 (78%) with pulmonary TB, 552 (15%) with extrapulmonary TB, and 255 (7%) with both pulmonary and extrapulmonary TB were reported. In multivariate analysis, black [odds ratio (OR) 3.3, 95% confidence interval (CI) 2.9-3.7] and Hispanic (OR 2.5, 95% CI 2.2-2.9) persons had a higher risk of TB than white persons; injecting drug users (IDUs: OR 2.3, 95% CI 2.0-2.5) and persons exposed to HIV by heterosexual contact (OR 1.4, 95% CI 1.2-1.7) had a higher risk than men who have sex with men, and persons who were foreign born (OR 2.1, 95% CI 1.8-2.4) had a higher risk than those born in the United States. The highest proportions of AIDS patients with TB were in New York (11%), Illinois (7%), Florida (6%), Georgia (6%), and Texas (5%). The 1-year mortality rate among AIDS patients with pulmonary TB only (26%) and among those with extrapulmonary TB only (28%) was lower than among those with other AID-defining illnesses (38%) (p<0.001 and p<0.001, respectively). The high rate of TB among persons with AIDS, particularly in specific areas of the country and HIV exposure groups, emphasizes the need for continued support of strong TB control measures among persons infected with HIV.
为评估艾滋病(AIDS)合并结核病(TB)的成人及青少年的人口统计学特征、危险因素及报告的死亡率,我们分析了来自州、地区和地方卫生部门的艾滋病患者监测报告。1993年诊断出的72306例艾滋病患者中,有3589例(5%)报告合并结核病;其中,报告为肺结核的有2782例(78%),肺外结核的有552例(15%),同时患有肺结核和肺外结核的有255例(7%)。多因素分析显示,黑人(比值比[OR] 3.3,95%置信区间[CI] 2.9 - 3.7)和西班牙裔(OR 2.5,95% CI 2.2 - 2.9)患结核病的风险高于白人;注射吸毒者(IDUs:OR 2.3,95% CI 2.0 - 2.5)和通过异性接触感染HIV的人(OR 1.4,95% CI 1.2 - 1.7)患结核病的风险高于男男性行为者,出生在国外的人(OR 2.1,95% CI 1.8 - 2.4)患结核病的风险高于在美国出生的人。艾滋病合并结核病患者比例最高的是纽约(11%)、伊利诺伊州(7%)、佛罗里达州(6%)、佐治亚州(6%)和得克萨斯州(5%)。仅患有肺结核的艾滋病患者(26%)和仅患有肺外结核的患者(28%)的1年死亡率低于患有其他艾滋病定义疾病的患者(38%)(p分别<0.001和p<0.001)。艾滋病患者中结核病的高发病率,尤其是在该国特定地区和HIV暴露人群中,强调了对HIV感染者持续支持强有力结核病控制措施的必要性。