Marinato P G, Dametto E, Maragno I, Razzolini R, Chinellato P, Santostasi G, Dalla Volta S
Dipartimento di Medicina Clinica e Sperimentale, Università degli Studi, Padova.
Cardiologia. 1996 Apr;41(4):349-59.
To elucidate how symptoms and signs of chronic heart failure are related to the filling pressure and cardiac output at rest, 58 patients (55 males, 3 females, mean age 57 +/- 9 years, range 30-75) with left ventricular ejection fraction (LVEF) < or = 30% and a lesion > or = 50% on a major coronary branch have been selected from patients submitted in 1985-1993 to a complete right and left cardiac catheterization including ventriculography and coronary angiography. Patients with recent myocardial infarction (MI), unstable angina, associated heart diseases or recent changes in body weight and in diuretic therapy were excluded. Clinical data were obtained at cardiac catheterization time from history, physical examination, chest X-ray and ECG. Patients with angina as limiting symptom were excluded from NYHA functional classification. Pulmonary venous congestion (PVC) was defined on X-ray as: absent, venous redistribution, interstitial pulmonary edema (IPE). Mean pulmonary capillary wedge pressure (PCWP) was recorded under fluoroscopy and cardiac index was measured by the Fick method. On the whole group, 96% of patients had had one or more MI (on ECG necrosis was anterior in 58%, inferior in 9%, anterior and inferior in 26%), 69% were in NYHA functional class III or IV, 54% had IPE and 45% had mitral regurgitation. 71% were under treatment with digitalis, 74% with diuretics and 39% with ACE-inhibitors. PCWP was correlated with LVEDV (r = 0.34; p < 0.001) but neither with LV mass nor with LV mass/volume ratio. It was significantly higher (p < 0.01) in patients with mild-moderate mitral regurgitation, in patients with necrosis involving both anterior and inferior walls (26 +/- 6 vs 21 +/- 8 mmHg in patients with single wall necrosis, p < 0.05) and in patients with multiple MI (26 +/- 7 vs 20 +/- 8 mmHg in patients with no or single MI, p < 0.02). Moreover, it was neither correlated with functional classification nor with PVC: of patients with PCWP > 24 mmHg, 14% were in II NYHA functional class and 21% had no PVC while of patients with PCWP < 15 mmHg, 36% were in NYHA functional class IV and 7% had IPE. Cardiac index was reduced below 2.3 l/min/m2 in 21% of patients: these patients had increased pulmonary (p < 0.0002) and systemic (p < 0.0001) vascular resistance, increased systolic (p < 0.001) and diastolic (p < 0.01) pulmonary artery pressure and reduced LVEF (p < 0.01) and right ventricular ejection fraction (p < 0.03). Furthermore, on the whole patients an inverse correlation was found between cardiac index and functional classification (r = -0.42; p < 0.01). The reliability of NYHA functional class IV, physical signs of heart failure and IPE for estimating PCWP > 24 mmHg and cardiac index < 2.3 l/min/m2 was rather limited although high specificity was shown for gallop sounds (92 and 97%) and jugular vein distension (88 and 97%). In conclusion, in coronary patients with chronic severe LV systolic dysfunction a mismatch between clinical data and central hemodynamics is not rare. The reliability of functional class, X-ray PVC and physical signs to predict central hemodynamics in fairly limited.
为阐明慢性心力衰竭的症状和体征与静息时充盈压及心输出量之间的关系,我们从1985年至1993年接受完整左右心导管检查(包括心室造影和冠状动脉造影)的患者中,选取了58例患者(55例男性,3例女性,平均年龄57±9岁,范围30 - 75岁),这些患者左心室射血分数(LVEF)≤30%,且主要冠状动脉分支病变≥50%。排除近期发生心肌梗死(MI)、不稳定型心绞痛、合并心脏病或近期体重及利尿剂治疗有变化的患者。在进行心导管检查时,通过病史、体格检查、胸部X线和心电图获取临床资料。将以心绞痛为限制症状的患者排除在纽约心脏协会(NYHA)功能分级之外。X线检查将肺静脉充血(PVC)定义为:无、静脉血再分布、间质性肺水肿(IPE)。在荧光透视下记录平均肺毛细血管楔压(PCWP),并采用Fick法测量心脏指数。在整个研究组中,96%的患者曾发生过一次或多次心肌梗死(心电图显示坏死部位在前壁的占58%,下壁的占9%,前壁和下壁均有的占26%);69%处于NYHA功能分级III或IV级;54%有间质性肺水肿;45%有二尖瓣反流。71%正在接受洋地黄治疗,74%接受利尿剂治疗,39%接受血管紧张素转换酶抑制剂(ACE抑制剂)治疗。PCWP与左心室舒张末期容积(LVEDV)相关(r = 0.34;p < 0.001)但与左心室质量及左心室质量/容积比均无关。在轻度至中度二尖瓣反流患者、坏死累及前壁和下壁两者的患者(单壁坏死患者PCWP为21±8 mmHg,前壁和下壁均坏死患者为26±6 mmHg,p < 0.05)以及发生多次心肌梗死的患者(无或单次心肌梗死患者PCWP为20±8 mmHg;多次心肌梗死患者为26±7 mmHg,p < 0.02)中PCWP显著更高(p < 0.01)。此外,PCWP与功能分级及PVC均无相关性:PCWP > 24 mmHg的患者中,14%处于NYHA功能分级II级,21%无肺静脉充血;而PCWP < 15 mmHg的患者中,36%处于NYHA功能分级IV级且7%有间质性肺水肿。21%的患者心脏指数降至低于2.3升/分钟/平方米:这些患者肺血管阻力(p < 0.0002)和体循环血管阻力增加(p < 0.0001),收缩期(p < 0.001)和舒张期(p < 0.01)肺动脉压升高以及左心室射血分数(p < 0.01)和右心室射血分数降低(p < 0.03)。此外在所有患者中发现心脏指数与功能分级之间呈负相关(r = -0.42;p < 0.01)。NYHA功能分级IV级、心力衰竭体征及间质性肺水肿用于估计PCWP > 24 mmHg及心脏指数 < 2.3升/分钟/平方米的可靠性相当有限,尽管奔马律(92%和97%)及颈静脉怒张(88%和97%)显示出较高的特异性。总之,在患有慢性严重左心室收缩功能障碍的冠心病患者中,临床资料与中心血流动力学之间的不匹配并不罕见。功能分级、X线肺静脉充血及体征用于预测中心血流动力学的可靠性相当有限。