Fujimoto W Y, Bergstrom R W, Boyko E J, Leonetti D L, Newell-Morris L L, Wahl P W
University of Washington, Seattle 98195, USA.
Diabetes. 1996 Jul;45 Suppl 3:S17-8. doi: 10.2337/diab.45.3.s17.
Glucose intolerance is associated with increased risk of coronary heart disease (CHD) in Japanese-Americans, especially in men. Intra-abdominal fat, assessed by computed tomography, is increased in those with both NIDDM and CHD. Increased intra-abdominal fat (visceral adiposity) with CHD is independent of NIDDM or impaired glucose tolerance. The association between NIDDM and CHD may be explained by the association of each of these conditions with visceral adiposity. However, hyperinsulinemia is associated with CHD only in the presence of diabetes, whereas triglyceride levels are elevated with CHD independent of glucose tolerance category. These findings suggest that factors other than insulin levels, such as lipids, may mediate the relationship between visceral adiposity and CHD. Moreover, these relationships are influenced by gender.
在日裔美国人中,尤其是男性,葡萄糖耐量异常与冠心病(CHD)风险增加相关。通过计算机断层扫描评估发现,非胰岛素依赖型糖尿病(NIDDM)患者和冠心病患者的腹内脂肪增加。冠心病患者腹内脂肪增加(内脏肥胖)与NIDDM或糖耐量受损无关。NIDDM与冠心病之间的关联可能由这些疾病与内脏肥胖的关联来解释。然而,高胰岛素血症仅在糖尿病存在时与冠心病相关,而甘油三酯水平升高与冠心病相关,与糖耐量类别无关。这些发现表明,除胰岛素水平外的其他因素,如脂质,可能介导内脏肥胖与冠心病之间的关系。此外,这些关系还受性别的影响。