Weisgerber U M, Boeing H, Owen R W, Waldherr R, Raedsch R, Wahrendorf J
Division of Epidemiology, German Cancer Research Centre, Heidelberg, Germany.
Gut. 1996 Mar;38(3):396-402. doi: 10.1136/gut.38.3.396.
A longterm, double blind intervention trial was undertaken in patients with sporadic adenoma treated by polypectomy to investigate the putative role of calcium as a protective factor in colon carcinogenesis. The aim of the study was to assess the effect of a daily dietary supplementation of 2 g calcium over nine months on cell proliferation measured as proliferation index in colonic mucosa. A total of 48 patients were entered into the study of which 30 were fully compliant. After intervention proliferation index % (mean (SEM) in colonic epithelium was decreased in both the calcium (13.5 (1.5) to 11.4 (1.2)) and the placebo group (13.7 (0.9) to 10.8 (1.1)). The difference in the change between the two groups was not significant (p = 0.7). Changes in proliferation index % of crypt compartments were also not significantly different between the two groups. A significantly positive correlation between soluble calcium in faeces and the total proliferation index % in colonic epithelium at baseline and after intervention (r = 0.54, p < 0.01, r = 0.50, p < 0.01 respectively) suggests that an increase of free luminal calcium alone is insufficient for inhibition of cellular proliferation.
对接受息肉切除术治疗的散发性腺瘤患者进行了一项长期双盲干预试验,以研究钙作为结肠癌发生保护因素的假定作用。该研究的目的是评估在九个月内每日补充2克钙的饮食对以结肠黏膜增殖指数衡量的细胞增殖的影响。共有48名患者进入研究,其中30名完全依从。干预后,钙组(从13.5(1.5)降至11.4(1.2))和安慰剂组(从13.7(0.9)降至10.8(1.1))结肠上皮细胞的增殖指数百分比(均值(标准误))均降低。两组之间变化的差异不显著(p = 0.7)。两组之间隐窝区增殖指数百分比的变化也无显著差异。粪便中可溶性钙与干预前后结肠上皮细胞总增殖指数百分比之间存在显著正相关(分别为r = 0.54,p < 0.01;r = 0.50,p < 0.01),这表明仅增加管腔内游离钙不足以抑制细胞增殖。