Milne H A, McWilliam C L
King Faisal Specialist Hospital and Research Centre, Riyadh, Saudi Arabia.
J Adv Nurs. 1996 Apr;23(4):810-9. doi: 10.1111/j.1365-2648.1996.tb00055.x.
The present constrained economic climate faced by health care agencies underscores the need for nurse administrators to have an in-depth appreciation of how nursing services are being used. The purpose of this investigation was to increase the understanding of nursing as a resource. Using phenomenological research methodology, the investigator purposefully selected six patients and a chain sample of 14 professionals responsible for their care, including nurses, nurse managers and physicians. Data collection methods included in-depth interviews, document reviews, and participant observation. The inductive interpretation depicts the nature of nursing resource to be "caring time'. Caring was understood primarily in terms of time and was experienced by all participants as "spending time'. Caring time was spent through "being with' and "doing to/doing for' the patient. Study participants experienced tension with regard to how best to spend precious "caring time'. Nursing resource was inextricably linked to both quantitative and qualitative expressions of nursing, and "being with' patients was a highly valued, under-allocated, and unintentionally provided component of nursing resource. The researcher concluded that nursing administrators, nurse managers and practitioners all have leadership roles to play in achieving recognition, allocation and promotion of caring time within their agencies.
医疗保健机构当前面临的经济困境凸显了护士管理人员深入了解护理服务使用方式的必要性。本调查的目的是增进对护理作为一种资源的理解。采用现象学研究方法,研究者有目的地选取了六名患者以及由14名负责其护理的专业人员组成的链式样本,这些专业人员包括护士、护士长和医生。数据收集方法包括深度访谈、文件审查和参与观察。归纳性解释将护理资源的本质描述为“关怀时间”。关怀主要从时间角度来理解,所有参与者都将其体验为“花费时间”。关怀时间通过“陪伴”患者以及“为患者做/为患者付出”来度过。研究参与者在如何最佳利用宝贵的“关怀时间”方面体验到了紧张情绪。护理资源与护理的数量和质量表达都有着千丝万缕的联系,并且“陪伴”患者是护理资源中一个高度受重视、分配不足且无意间提供的组成部分。研究者得出结论,护理管理人员、护士长和从业者在其机构内实现对关怀时间的认可、分配和推广方面都应发挥领导作用。