Shinkwin C A, Gibbin K P
Department of Otolaryngology, University Hospital, Queen's Medical Centre, Nottingham, England.
J R Soc Med. 1996 Apr;89(4):188-92. doi: 10.1177/014107689608900404.
Tracheostomy is more hazardous in children than in adults, and carries special risks in the very young. The past 20 years have seen a large shift in the age distribution of tracheostomy. Whereas formerly the operation was done largely for management of epiglottitis and laryngotracheobronchitis, today the prime indication is subglottic stenosis in infants consequent upon intubation for respiratory distress syndrome and prematurity. We have reviewed experience with 57 tracheostomies in 56 children under 12 years old managed from a university hospital. All operations were done as elective procedures, in standard fashion, by otolaryngologists. Forty (70%) were in children under 1 year old, the indications being upper airways obstruction (41), failed extubation (11), and long-term assisted ventilation (5). Subglottic stenosis was the commonest cause of obstruction (21 operations). In 91.4 accumulated years with a tracheostomy there were 11 complications related to tracheostomy, one of which (a blocked tube) was fatal. Thirty-nine children were decannulated, the mean duration of cannulation being 21 months. In this series we suggest that the low morbidity and mortality rates were due to management by otolaryngologists; to postoperative intensive care; and, for the majority cared for at home, to careful education of parents and visits by specialist nurses.
气管切开术对儿童的危险性高于成人,对婴幼儿更是存在特殊风险。在过去20年里,气管切开术的年龄分布发生了很大变化。以前该手术主要用于治疗会厌炎和喉气管支气管炎,如今主要适应证是因呼吸窘迫综合征和早产而插管后导致的婴儿声门下狭窄。我们回顾了一家大学医院对56名12岁以下儿童进行57例气管切开术的经验。所有手术均由耳鼻喉科医生按标准方式作为择期手术进行。40例(70%)是1岁以下儿童,适应证为上呼吸道梗阻(41例)、拔管失败(11例)和长期辅助通气(5例)。声门下狭窄是最常见的梗阻原因(21例手术)。在气管切开术累计91.4年的时间里,有11例与气管切开术相关的并发症,其中1例(气管导管堵塞)是致命的。39名儿童拔管,平均插管时间为21个月。在本系列研究中,我们认为低发病率和死亡率归因于耳鼻喉科医生的管理、术后重症监护,以及对于大多数在家护理的患儿,归因于对家长的精心教育和专科护士的家访。