Tjäder I, Essen P, Thörne A, Garlick P J, Wernerman J, McNurlan M A
Department of Anesthesiology, Huddinge University Hospital, Karolinska Institute, Stockholm, Sweden.
JPEN J Parenter Enteral Nutr. 1996 Mar-Apr;20(2):135-8. doi: 10.1177/0148607196020002135.
Muscle protein synthesis rate is known to decrease postoperatively as a part of the catabolic response to trauma. Conventional total parenteral nutrition (TPN) in the postoperative period does not seem to counteract the decrease in protein synthesis. However, it is still unclear if ongoing TPN given continuously after surgery would inhibit this fall in muscle protein synthesis.
The rate of protein synthesis in skeletal muscle was determined before and 24 hours after open cholecystectomy, used as a standardized human model of trauma. Patients (n = 14) were randomized to receive either TPN continuously throughout the postoperative period or saline as postoperative fluid therapy. The protein synthesis rate was calculated from the increase in enrichment of labeled phenylalanine in protein after an IV flooding dose of [2H5] phenylalanine, 45 mg/kg body weight.
The fractional synthesis rate decreased by 31% from 1.74 +/- 0.13% to 1.15 +/- 0.10% per 24 hours in the saline group (p < .02) and by 23% from 1.59 +/- 0.10% to 1.22 +/- 0.07% per 24 hours in the group receiving TPN (p < .01), showing no significant difference between the two groups.
A continuous and ongoing infusion of conventional TPN started immediately after surgery did not counteract the obligatory decline of muscle protein synthesis, observed 24 hours postoperatively.
已知肌肉蛋白合成率在术后会下降,这是对创伤的分解代谢反应的一部分。术后常规的全胃肠外营养(TPN)似乎无法抵消蛋白合成的下降。然而,术后持续给予TPN是否会抑制肌肉蛋白合成的这种下降仍不清楚。
在开腹胆囊切除术后(作为标准化的人类创伤模型),于术前及术后24小时测定骨骼肌中的蛋白合成率。患者(n = 14)被随机分为两组,一组在术后整个期间持续接受TPN,另一组接受生理盐水作为术后液体治疗。蛋白合成率通过静脉注射45 mg/kg体重的[2H5]苯丙氨酸冲击剂量后,蛋白中标记苯丙氨酸富集量的增加来计算。
生理盐水组的蛋白质合成分数率每24小时从1.74±0.13%下降31%至1.15±0.10%(p < 0.02),接受TPN组每24小时从1.59±0.10%下降23%至1.22±0.07%(p < 0.01),两组间无显著差异。
术后立即开始持续输注常规TPN并不能抵消术后24小时观察到的肌肉蛋白合成的必然下降。