Müller W E, Eckert A, Hartmann H, Velbinger K, Förstl H
Abteilung Psychopharmakologie, Zentralinstitut für Seelische Gesundheit, Mannheim.
Nervenarzt. 1996 Jan;67(1):15-24.
The "calcium hypothesis of brain aging" assumes that a small increase in free intra-cellular calcium concentration ([Ca2+]i) over years or decades finally leads to brain lesions similar to the short [Ca2+]i overload following one acute event (e.g., stroke). Recent data are reviewed that disprove the hypothesis in this rather simple form. Studies on brain cells of experimental animals as well as on animal and human blood cells suggest that [Ca2+]i is reduced rather than elevated in brain aging. However, probably as compensation, aging seems to lead to enhanced sensitivity of the brain (or of calcium-dependent mechanisms in the brain) to changes in [Ca2+]i. Under normal conditions, both alterations seem to compensate each other. However, under situations of additional stress leading to elevated [Ca2+]i (hypoxia, hypoglycemia), aged brain cells might be more vulnerable because of a reduced ability to down-regulate [Ca2+]i. In contrast to these typical changes in the aging, very little evidence exists that [Ca2+]i is also changed in Alzheimer's disease. On the other hand, recent evidence suggests that the modulation of [Ca2+]i by beta-amyloid is specifically altered in this disease, but the pathogenetic significance of this observation is not yet finally understood.
“大脑衰老的钙假说”认为,细胞内游离钙浓度([Ca2+]i)在数年或数十年间的小幅升高最终会导致与急性事件(如中风)后短暂的[Ca2+]i过载相似的脑损伤。本文综述了近期的数据,这些数据反驳了这种相当简单形式的假说。对实验动物脑细胞以及动物和人类血细胞的研究表明,在大脑衰老过程中[Ca2+]i是降低而非升高。然而,可能作为一种补偿,衰老似乎会导致大脑(或大脑中钙依赖性机制)对[Ca2+]i变化的敏感性增强。在正常情况下,这两种变化似乎相互补偿。然而,在导致[Ca2+]i升高的额外应激情况(缺氧、低血糖)下,衰老的脑细胞可能由于下调[Ca2+]i的能力降低而更易受损。与衰老中的这些典型变化相反,几乎没有证据表明在阿尔茨海默病中[Ca2+]i也会发生变化。另一方面,近期证据表明,β-淀粉样蛋白对[Ca2+]i的调节在这种疾病中发生了特异性改变,但这一观察结果的致病意义尚未完全明确。