Roubal P J, Chavinson A H, LaGrandeur R M
William Beaumont Hospital, Royal Oak, Michigan, USA.
Obstet Gynecol. 1996 May;87(5 Pt 2):820-1.
Serious injury can result from improper use of the birthing bar.
A 31-year-old woman delivered a neonate using a birthing bar for her entire second stage of labor. Shortly after delivery, she experienced bilateral upper extremity weakness from compression of the radial nerve. She was treated with physical therapy and electromuscle stimulation and regained functional use of her upper extremities within 3 months. One year after delivery, the patient continued to display bilaterally only 80% muscle strength in her radial-innervated musculature.
Improper use of the birthing bar during labor can cause serious and permanent injury to the radial nerve. Care should be taken when instructing patients on how to use the birthing bar to avoid this complication.
不当使用分娩杆可能导致严重损伤。
一名31岁女性在第二产程全程使用分娩杆分娩出一名新生儿。分娩后不久,她因桡神经受压出现双侧上肢无力。她接受了物理治疗和肌肉电刺激治疗,并在3个月内恢复了上肢的功能使用。分娩一年后,该患者桡神经支配的肌肉组织双侧肌力仍仅为80%。
分娩时不当使用分娩杆可导致桡神经严重且永久性损伤。在指导患者如何使用分娩杆时应谨慎,以避免这种并发症。