Jikko A, Hiranuma H, Iwamoto M, Kato Y, Okada Y, Fuchihata H
Department of Oral and Maxillofacial Radiology, Faculty of Dentistry, Osaka University, Japan.
Radiat Res. 1996 Jul;146(1):93-9.
The effects of X irradiation on matrix formation by growth-plate and articular chondrocytes, as reflected by metabolism of proteoglycans and type II collagen, were examined in a rabbit chondrocyte culture system. Irradiation with 1 to 10 Gy selectively inhibited synthesis of proteoglycans (incorporation of [35S]sulfate) depending on the stage of differentiation of the irradiated cells; however, synthesis of type II collagen was not affected. Irradiation of an immature culture, in which chondrocytes had just reached confluence, suppressed incorporation of [35S]sulfate into the glycosaminoglycan, 10 Gy inducing approximately 45-50% inhibition. In contrast, the irradiation of mature cultures, in which chondrocytes had already secreted extensive cartilage matrix, did not affect the rate of synthesis of proteoglycans (incorporation of [35S]sulfate). We also found that here irradiation stimulated the degradation of proteoglycans, but with the effect differing in growth-plate chondrocytes and articular chondrocytes. In growth-plate chondrocytes, cleavage from a site close to the G1 globular domain induced by 10 Gy enhanced the release of 35S-labeled proteoglycans into the medium, whereas in articular chondrocytes, irradiation had only marginal effects on the release of 35S-labeled proteoglycans. Our results show that irradiation with 1-10 Gy impaired proteoglycan metabolism in cartilage, with differing effects according to the stage of cell differentiation and the type of chondrocyte.
在兔软骨细胞培养系统中,研究了X射线照射对生长板和关节软骨细胞基质形成的影响,该影响通过蛋白聚糖和II型胶原蛋白的代谢来反映。1至10 Gy的照射根据受照射细胞的分化阶段选择性抑制蛋白聚糖的合成([35S]硫酸盐掺入);然而,II型胶原蛋白的合成未受影响。对未成熟培养物(其中软骨细胞刚达到汇合)进行照射,抑制了[35S]硫酸盐掺入糖胺聚糖,10 Gy诱导约45 - 50%的抑制。相反,对成熟培养物(其中软骨细胞已分泌大量软骨基质)进行照射,并不影响蛋白聚糖的合成速率([35S]硫酸盐掺入)。我们还发现,此处照射刺激了蛋白聚糖的降解,但生长板软骨细胞和关节软骨细胞的效应不同。在生长板软骨细胞中,10 Gy诱导的靠近G1球状结构域位点的切割增强了35S标记的蛋白聚糖释放到培养基中,而在关节软骨细胞中,照射对35S标记的蛋白聚糖释放仅有轻微影响。我们的结果表明,1 - 10 Gy的照射损害了软骨中的蛋白聚糖代谢,根据细胞分化阶段和软骨细胞类型的不同而产生不同影响。