Morlat P, Bartou C, Ragnaud J M, Dequae L, Lacoste D, Buisson M, Bernard N, Mercié P, Couprie B, Beylot J, Aubertin J
Service de médecine interne, hôpital Saint-André, Bordeaux, France.
Rev Med Interne. 1996;17(1):25-33. doi: 10.1016/0248-8663(96)88393-7.
Eighty initial episodes of HIV-associated Pneumocystis carinii pneumonia (PCP) diagnosed at Bordeaux hospital between 1985 and 1993 are reported (57 were men and 23 women). PCP revealed HIV infection in 29 patients (36%). Others cases were patients with poor medical follow up (10%), with a CD4+ lymphocyte count above 200/mm3 at last follow-up (9%), non compliant with PCP prophylaxis (9%), or using aerolized pentamidine (AP+) (20%). The main clinical symptoms were fever (90%), dyspnea (68%), non productive (63%) and productive (17%) cough. Radiographic infiltrates were purely interstitial (59%), acinar and interstitial (25%), purely acinar (5%) and absent (11%). Thirty-eight percent of AP+ had upper lobe preferential involvement and 13% a pleural effusion. In all cases, Pneumocystis carinii was detected in bronchoalveolar lavage. Extrapulmonary localizations of pneumocystosis were noticed (eye, liver, spleen, ascitis) in two AP+. Mean CD4+ count was 54/mm3 in patients not having received aerolized pentamidine (AP-) and 22/mm3 in AP+. P24 antigenemia was positive in 53% (AP-) and 88% (AP+). PaO2 LDH and albuminemia were similar in both groups. Antimicrobial therapy (Cotrimoxazole in 91% of the cases) was combined with corticosteroids in 45% and mechanic ventilation in 19%. After 30 days of follow-up, 17 deaths were observed (21%) and 14 attributed to PCP: mortality was worse in AP+ (31%) than in AP- (19%). The main conclusions of our study are the followings: HIV related PCP is still in 1995 frequent and severe; atypical features should not rule out diagnosis; preventive measures are neither sufficient nor efficient. PCP remains in 1995 a priority in HIV related public health and therapeutical research.
本文报告了1985年至1993年间在波尔多医院确诊的80例初始HIV相关卡氏肺孢子虫肺炎(PCP)病例(57例男性,23例女性)。29例患者(36%)的PCP提示HIV感染。其他病例包括医疗随访不佳的患者(10%)、最后一次随访时CD4 +淋巴细胞计数高于200/mm³的患者(9%)、未接受PCP预防的患者(9%)或使用雾化戊烷脒(AP +)的患者(20%)。主要临床症状为发热(90%)、呼吸困难(68%)、干咳(63%)和咳痰(17%)。影像学浸润表现为单纯间质型(59%)、腺泡和间质型(25%)、单纯腺泡型(5%)及无浸润(11%)。38%的AP +患者以上叶受累为主,13%有胸腔积液。所有病例在支气管肺泡灌洗中均检测到卡氏肺孢子虫。两名AP +患者出现肺外肺孢子虫病定位(眼、肝、脾、腹水)。未接受雾化戊烷脒(AP -)的患者平均CD4 +计数为54/mm³,AP +患者为22/mm³。53%(AP -)和88%(AP +)的患者P24抗原血症呈阳性。两组的PaO₂、LDH和白蛋白水平相似。抗菌治疗(91%的病例使用复方新诺明)45%联合使用皮质类固醇,19%使用机械通气。随访30天后,观察到17例死亡(21%),14例归因于PCP:AP +患者的死亡率(31%)高于AP -患者(19%)。我们研究的主要结论如下:1995年,HIV相关PCP仍然常见且严重;非典型特征不应排除诊断;预防措施既不充分也无效率。1995年,PCP仍然是HIV相关公共卫生和治疗研究的重点。