Vyvyan H A, Hanafiah Z
Department of Anaesthetics, Queen Mary's Hospital, London.
Anaesthesia. 1995 Nov;50(11):983-4. doi: 10.1111/j.1365-2044.1995.tb05934.x.
One hundred adult patients attending for day case surgery were surveyed by anonymous questionnaire in order to determine their attitudes to rectal drug administration. Fifty four patients did not want an analgesic drug (diclofenac sodium) administered rectally whilst under anaesthesia, all preferring to take it orally if available. Ninety eight patients thought that drugs administered per rectum should always be discussed with them beforehand and a few had very strong feelings about this route of administration. We suggest that prescribers of rectal diclofenac should always discuss it with patients pre-operatively. Whilst many are happy to have suppositories, some young patients are sensitive about this and prefer to take such medication by mouth.
为了确定成年患者对直肠给药的态度，我们对100名日间手术患者进行了匿名问卷调查。54名患者不希望在麻醉状态下直肠给予镇痛药（双氯芬酸钠），如果有口服剂型，他们都更倾向于口服。98名患者认为直肠给药前应事先与他们讨论，一些患者对这种给药途径有非常强烈的感受。我们建议直肠用双氯芬酸钠的处方医生应在术前与患者进行讨论。虽然许多人乐于接受栓剂，但一些年轻患者对此敏感，更愿意口服此类药物。
