Miller B J, Schache D J
Colorectal Unit, Princess Alexandra Hospital, Brisbane, Queensland, Australia.
Aust N Z J Surg. 1996 Jun;66(6):348-52. doi: 10.1111/j.1445-2197.1996.tb01208.x.
The chief danger of colonic injury is sepsis resulting from faecal spill. Primary repair is now well established in the USA, particularly injuries, in up to 81% of patients. However, in Australia, highly destructive blunt trauma forms a larger proportion of injuries, and the purpose of this study was to determine if there are any contrasts in the management of these patients.
A retrospective survey was undertaken over the past 20 years of all of the patients with full-thickness colorectal injuries presenting at the three major hospitals which receive multi-trauma patients in Brisbane.
Of 112 patients 114 sustained full-thickness colorectal injuries. Forty patients had penetrating injuries, 41 had blunt injuries and 33 had iatrogenic injuries. Primary repair or resection and anastomosis was performed in 39% of patients with colonic injuries and the leak rate was 8%. Exteriorized repairs had a 67% leak rate. A colostomy was used in 58% of patients. The mortality for penetrating injuries was zero. The mortality for blunt colonic injuries was 17% and for iatrogenic injuries was 7%, but for blunt rectal injuries was 50%. The overall mortality was 10%. Colostomy closure had a 20% morbidity but no mortality.
In the absence of shock, associated injuries, or gross faecal soiling primary repair or resection with anastomosis may be considered. For blunt injury, colostomy is still usually indicated, often with resection. For iatrogenic injury, when seen early, primary repair can be performed. We do not recommend exteriorized repair. Extraperitoneal rectal injuries require proximal colostomy and distal washout, with drainage where appropriate. Blunt devitalizing injury is relatively more common in Australia than in the USA, and therefore there is less indication here for primary repair. Colostomy remains an important consideration in operative management.
结肠损伤的主要危险是粪便外溢导致的败血症。在美国,一期修复现已得到广泛应用,尤其是对于损伤患者,高达81%的患者适用。然而,在澳大利亚,高度破坏性的钝性创伤在损伤中占比更大,本研究的目的是确定这些患者的治疗方法是否存在差异。
对过去20年在布里斯班接收多发伤患者的三家主要医院就诊的所有全层结直肠损伤患者进行回顾性调查。
112例患者中,114例发生全层结直肠损伤。40例为穿透伤,41例为钝性伤,33例为医源性损伤。39%的结肠损伤患者进行了一期修复或切除吻合术,渗漏率为8%。外置修复的渗漏率为67%。58%的患者使用了结肠造口术。穿透伤的死亡率为零。钝性结肠损伤的死亡率为17%,医源性损伤的死亡率为7%,但钝性直肠损伤的死亡率为50%。总体死亡率为10%。结肠造口关闭的发病率为20%,但无死亡率。
在无休克、合并伤或严重粪便污染的情况下,可考虑一期修复或切除吻合术。对于钝性损伤,通常仍需行结肠造口术,常伴有切除术。对于医源性损伤,若早期发现,可进行一期修复。我们不推荐外置修复。腹膜外直肠损伤需要近端结肠造口和远端冲洗,并在适当部位引流。钝性失活损伤在澳大利亚比在美国相对更常见,因此一期修复的指征较少。结肠造口术仍是手术治疗中的重要考虑因素。