Choi Won Jun
Department of Surgery, Konyang University College of Medicine, Daejeon, Korea.
J Korean Soc Coloproctol. 2011 Aug;27(4):166-72. doi: 10.3393/jksc.2011.27.4.166. Epub 2011 Aug 31.
Although the treatment strategy for colorectal trauma has advanced during the last part of the twentieth century and the result has improved, compared to other injuries, problems, such as high septic complication rates and mortality rates, still exist, so standard management for colorectal trauma is still a controversial issue. For that reason, we designed this article to address current recommendations for management of colorectal injuries based on a review of literature. According to the reviewed data, although sufficient evidence exists for primary repair being the treatment of choice in most cases of nondestructive colon injuries, many surgeons are still concerned about anastomotic leakage or failure, and prefer to perform a diverting colostomy. Recently, some reports have shown that primary repair or resection and anastomosis, is better than a diverting colostomy even in cases of destructive colon injuries, but it has not fully established as the standard treatment. The same guideline as that for colonic injury is applied in cases of intraperitoneal rectal injuries, and, diversion, primary repair, and presacral drainage are regarded as the standards for the management of extraperitoneal rectal injuries. However, some reports state that primary repair without a diverting colostomy has benefit in the treatment of extraperitoneal rectal injury, and presacral drainage is still controversial. In conclusion, ideally an individual management strategy would be developed for each patient suffering from colorectal injury. To do this, an evidence-based treatment plan should be carefully developed.
尽管在20世纪后半叶,结直肠创伤的治疗策略取得了进展,治疗效果有所改善,但与其他损伤相比,诸如高感染并发症发生率和死亡率等问题仍然存在,因此结直肠创伤的标准治疗仍然是一个有争议的问题。出于这个原因,我们撰写本文,旨在通过文献综述阐述结直肠损伤的当前治疗建议。根据综述数据,尽管有充分证据表明在大多数无破坏性结肠损伤病例中,一期修复是首选治疗方法,但许多外科医生仍担心吻合口漏或吻合失败,因此更倾向于行转流性结肠造口术。最近,一些报告表明,即使在有破坏性结肠损伤的病例中,一期修复或切除吻合也优于转流性结肠造口术,但尚未完全确立为标准治疗方法。腹膜内直肠损伤的治疗遵循与结肠损伤相同的指南,腹膜外直肠损伤的治疗标准则是转流、一期修复和骶前引流。然而,一些报告指出,不进行转流性结肠造口术的一期修复在腹膜外直肠损伤治疗中具有优势,骶前引流仍存在争议。总之,理想情况下,应为每例结直肠损伤患者制定个体化的治疗策略。为此,应精心制定基于证据的治疗方案。