Wang S, Zhai S, Wang Y, Wang L
Shandong College of Traditional Chinese Madicine, Jinan.
Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 1995 Oct;20(10):630-2, inside backcover.
The experiments have shown that there is incompatibility on anti-stress because the action of Radix Ginseng alone is stronger than that of Radix Ginseng and Faeces Trogopterori combined, but there is little incompatibility on non-specific immune function when both are used. The analysis of chemical composition of Radix Ginseng has indicated that the acquired rate of total saponin from the semifinished products and Rg1 of Radix Ginseng is markedly increased when the two drugs are decocted together. The results suggest that the traditional theory is limited in holding that Radix ginseng and Faeces Trogopterori are incompatible with each other.
实验表明,在抗应激方面存在配伍禁忌,因为单味人参的作用强于人参与五灵脂合用,但二者合用时在非特异性免疫功能方面几乎不存在配伍禁忌。人参化学成分分析表明,两药合煎时,人参半成品总皂苷及人参皂苷Rg1的得率明显提高。结果提示,传统认为人参和五灵脂配伍禁忌的理论存在局限性。