Vaillant P, Menard O, Vignaud J M, Martinet N, Martinet Y
INSERM U14, Nancy-Vandoeuvre, France.
Monaldi Arch Chest Dis. 1996 Apr;51(2):145-52.
Fibrosis is a disorder characterized by a qualitative and quantitative alteration of the deposition of extracellular matrix with accumulation of mesenchymal cells in replacement of normal tissue. The sequence of events leading to fibrosis of an organ involves the subsequent processes of injury with inflammation and disruption of the normal tissue architecture, followed by tissue repair with accumulation of mesenchymal cells in this area. A similar sequence of events occurs in wound healing with formation of normal, limited and transient granulation tissue, while in fibrosis, a maladaptive repair leads to an extensive, exaggerated process with functional impairment. Inflammatory cells (mainly mononuclear phagocytes), platelets, endothelial cells, and type II pneumocytes play a direct and indirect role in tissue injury and repair. The evaluation of several human fibrotic lung diseases, five diffuse (idiopathic pulmonary fibrosis (IPF); adult respiratory distress syndrome (ARDS); coal workers' pneumoconiosis (CWP); Hermansky-Pudlak syndrome (HPS); systemic sclerosis (SS)) and two focal (tumour stroma in lung cancer; and obliterative bronchiolitis (OB) after lung transplantation), has shown that several cytokines participate in the local injury and inflammatory reaction (interleukin-1 (IL-1), interleukin-8 (IL-8), monocyte chemotactic protein-1 (MCP-1), and tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha)), while other cytokines are involved in tissue repair and fibrosis (platelet-derived growth factor (PDGF), insulin-like growth factor-1 (IGF-1), transforming growth factor-beta (TGF-beta), and basic-fibroblast growth factor (b-FGF)). A better understanding of the cytokines and cytokine networks involved in lung fibrosis leads to the possibility of new therapeutic approaches.
纤维化是一种以细胞外基质沉积的质和量改变以及间充质细胞积聚取代正常组织为特征的病症。导致器官纤维化的一系列事件包括随后的损伤过程,伴有炎症和正常组织结构破坏,接着是该区域间充质细胞积聚的组织修复。类似的一系列事件发生在伤口愈合过程中,形成正常、有限且短暂的肉芽组织,而在纤维化中,适应性不良的修复会导致广泛、过度的过程并伴有功能损害。炎症细胞(主要是单核吞噬细胞)、血小板、内皮细胞和II型肺细胞在组织损伤和修复中起直接和间接作用。对几种人类纤维化肺病的评估,包括五种弥漫性疾病(特发性肺纤维化(IPF);成人呼吸窘迫综合征(ARDS);煤工尘肺(CWP);Hermansky-Pudlak综合征(HPS);系统性硬化症(SS))和两种局灶性疾病(肺癌中的肿瘤基质;肺移植后的闭塞性细支气管炎(OB)),表明几种细胞因子参与局部损伤和炎症反应(白细胞介素-1(IL-1)、白细胞介素-8(IL-8)、单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)),而其他细胞因子则参与组织修复和纤维化(血小板衍生生长因子(PDGF)、胰岛素样生长因子-1(IGF-1)、转化生长因子-β(TGF-β)和碱性成纤维细胞生长因子(b-FGF))。更好地了解参与肺纤维化的细胞因子和细胞因子网络,为新的治疗方法带来了可能性。