Zannad F
Department of Cardiology, University Henri Poincaré, Hôpital Central, Nancy, France.
Eur Heart J. 1995 Dec;16 Suppl N:98-102. doi: 10.1093/eurheartj/16.suppl_n.98.
In untreated congestive heart failure, aldosterone plasma concentrations are elevated in proportion to the severity of the disease and are further increased by the use of diuretic treatment. Angiotensin II, plasma potassium concentration, and corticotropin are the major stimulators of aldosterone synthesis. During angiotensin converting enzyme (ACE) inhibition, the role of alternative major or minor regulatory mechanisms may become significant. This may explain why during continuous ACE inhibition, after an initial reduction, plasma aldosterone measurements may subsequently increase to pretherapeutic levels. In addition to causing sodium and water retention, aldosterone contributes to hypokalaemia and hypomagnesaemia, which may induce electrical instability and death of cardiac myocytes. Aldosterone is also one factor involved in cardiac hypertrophy and fibrosis, which, together with myocardial cell death, may underlie progressive adverse myocardial remodelling. Evidence for a direct vascular effect of aldosterone suggests that this hormone may contribute to generalized vasoconstriction. Elevated plasma aldosterone levels can also contribute to depression of baroreflex sensitivity, and they are associated with increased mortality in patients with severe heart failure. Experimental and clinical research should be further expanded to investigate the potential benefits of opposing the effects of aldosterone by use of specific antagonists or other potentially more potent pharmacological agents with favourable side-effect profiles.
在未经治疗的充血性心力衰竭中,醛固酮血浆浓度与疾病严重程度成正比升高,且使用利尿剂治疗后会进一步增加。血管紧张素II、血浆钾浓度和促肾上腺皮质激素是醛固酮合成的主要刺激因素。在血管紧张素转换酶(ACE)抑制期间,其他主要或次要调节机制的作用可能变得显著。这可能解释了为什么在持续的ACE抑制过程中,在最初降低后,血浆醛固酮测量值随后可能会增加到治疗前水平。除了导致钠和水潴留外,醛固酮还会导致低钾血症和低镁血症,这可能会诱发心肌细胞的电不稳定和死亡。醛固酮也是参与心脏肥大和纤维化的一个因素,这与心肌细胞死亡一起,可能是进行性不良心肌重塑的基础。醛固酮对血管有直接作用的证据表明,这种激素可能导致全身性血管收缩。血浆醛固酮水平升高还会导致压力反射敏感性降低,并且与严重心力衰竭患者的死亡率增加有关。应进一步扩大实验和临床研究,以探讨使用特异性拮抗剂或其他具有有利副作用的潜在更有效药物来对抗醛固酮作用的潜在益处。