Alessio L, Apostoli P, Crippa M
Cattedra di Medicina del Lavoro, Università degli Studi di Brescia.
G Ital Med Lav. 1994 Jan-Nov;16(1-6):37-42.
This article review papers published over the last 20 years on multiple occupational exposure to solvents. At low-levels of exposure the toxicokinetic interferences between solvents have generally not been observed in man and presumably a threshold limit exists. Conversely, at exposure levels close to the "limit values" metabolic interference has sometimes been observed and the behaviour of the biological indicators differs from what would be expected. Toxicodynamic interference between solvents can give rise to additive, potentiation, synergistic, antagonistic effects. For the identification of "limit values", it has generally been suggested in the literature that the possible effects deriving from multiple exposure be considered as additive. However, numerous potentiation effects have frequently been reported for combined exposure to substances of widespread use. In this paper lists of multiple exposure in which the doses of the substances, the types of interferences and the behaviour of the biological levels have been drawn up and proposed as a tool for easy consultation.
本文回顾了过去20年发表的关于多种溶剂职业暴露的论文。在低暴露水平下,人体中通常未观察到溶剂之间的毒代动力学干扰,推测存在一个阈限值。相反,在接近“限值”的暴露水平下,有时会观察到代谢干扰,生物指标的行为与预期不同。溶剂之间的毒效动力学干扰可产生相加、增强、协同、拮抗作用。对于“限值”的确定,文献中一般建议将多次暴露产生的可能影响视为相加作用。然而,对于广泛使用的物质的联合暴露,经常有大量增强作用的报道。本文列出了多次暴露的清单,其中列出了物质剂量、干扰类型和生物水平的行为,作为便于查阅的工具。