Brik R, Ischah-Adiv A, Bentur L, Bar-Yosef G, Ben-Porath E, Efrath M
Pediatric Division, Rambam Medical Center, Haifa.
Harefuah. 1996 Feb 1;130(3):161-4; 224, 223.
In the wake of a community outbreak of bronchiolitis in northern Israel from December 1993 to March 1994, we conducted a retrospective study of 108 infants aged 2 weeks to 14 months with proven respiratory syncytial virus (RSV) infection (diagnosed by a rapid RSV antigen test in nasopharyngeal secretions). 47% of the infants were less than 8 weeks old. Mean hospital stay was 6.6 days (range 1-60). The characteristic clinical findings were: cough in all patients, dyspnea in 96%, rhinitis in 95% and fever in 55%. In those younger than 8 weeks, or in those with underlying diseases, hospitalization was longer, the disease was more serious and complications more frequent (p < 0.002). 4 children (3%) died, 3 of whom had severe congenital heart defects. All children were treated with oxygen and beta-agonist inhalations. The 33% who also received corticosteroids were older and most had a history of pulmonary diseases, such as asthma or bronchopulmonary dysplasia. There was no difference between those who did or did not receive corticosteroids with regard to severity of disease or rate of complications. Ribavirin was used to treat 19 (17.5%), most of whom had underlying lung disease. The others were otherwise healthy infants younger than 8 weeks. 13 were cared for in the intensive care unit, 11 of whom required mechanical ventilation. A rapid test for detection of RSV infection enabled prompt isolation of infected patients so that the risk of nosocomial infection was reduced and Ribavirin therapy could be started early, if required.
1993年12月至1994年3月,以色列北部社区爆发了毛细支气管炎疫情,我们对108名年龄在2周至14个月之间、经证实感染呼吸道合胞病毒(RSV)(通过鼻咽分泌物快速RSV抗原检测确诊)的婴儿进行了回顾性研究。47%的婴儿年龄小于8周。平均住院时间为6.6天(范围1 - 60天)。特征性临床表现为:所有患者均有咳嗽,96%有呼吸困难,95%有鼻炎,55%有发热。年龄小于8周或有基础疾病的婴儿,住院时间更长,病情更严重,并发症更频繁(p < 0.002)。4名儿童(3%)死亡,其中3名有严重先天性心脏病。所有儿童均接受了吸氧和β - 激动剂吸入治疗。33%还接受了皮质类固醇治疗的儿童年龄较大,大多数有肺部疾病史,如哮喘或支气管肺发育不良。接受或未接受皮质类固醇治疗的儿童在疾病严重程度或并发症发生率方面没有差异。19名(17.5%)患儿使用了利巴韦林治疗,其中大多数有潜在肺部疾病。其他患儿为年龄小于8周的健康婴儿。13名患儿在重症监护病房接受治疗,其中11名需要机械通气。快速检测RSV感染能够及时隔离感染患者,从而降低医院感染风险,并在需要时尽早开始利巴韦林治疗。