Nomura K, Kasahara S, Yamagishi M, Nakamura Y
Department of Cardiovascular Surgery, Saitama Children's Medical Center, Japan.
Nihon Kyobu Geka Gakkai Zasshi. 1996 Jan;44(1):95-9.
A radical correction involving Vargas's method and a direct anastomosis between the left pulmonary vein (PV) and left atrium (LA) was performed in a 29 day-old infant with supracardiac type Ib total anomalous pulmonary venous return (TAPVR) and an unusual form of the left PV. the left upper and lower PVs drained into a left "common" PV that was just behind the LA, and then into the right pleural cavity. The left common PV was located cephalad to the normal course and received blood from the right lower and upper PVs and drained into the supra-vena cava (SVC). The junction of the SVC and the right PV was slightly stenotic. Vargas's method is a useful technique for Darling's classification Ib TAPVR even in cases without the common PV situated behind the LA. But this patient had a left common PV and it was possible either to anastomose the common PV and LA directly or to perform Vargas's technique. We performed both procedures to prevent left PV obstruction (PVO). Cineangiography performed 2 months after surgery showed that a large amount of blood from the right and left PV drained into the LA through the common PV-LA route. These procedures, which create a dual PV channel, reduce the risk of PVO, so they are useful for radical correction of Darling's Ib type TAPVR.
对一名29日龄患有心上型Ib型完全性肺静脉异位引流(TAPVR)且左肺静脉(PV)形态异常的婴儿,实施了涉及瓦尔加斯方法以及左肺静脉与左心房(LA)直接吻合的根治性矫正手术。左上肺静脉和左下肺静脉汇入位于左心房后方的一条左“共同”肺静脉,然后进入右侧胸腔。左共同肺静脉位于正常走行的头侧,接收右下肺静脉和右上肺静脉的血液,并引流至上腔静脉(SVC)。上腔静脉与右肺静脉的连接处轻度狭窄。瓦尔加斯方法对于达林分类的Ib型TAPVR是一种有用的技术,即使在左心房后方没有共同肺静脉的情况下也是如此。但该患者有一条左共同肺静脉,既可以将共同肺静脉与左心房直接吻合,也可以实施瓦尔加斯技术。我们同时进行了这两种手术以预防左肺静脉梗阻(PVO)。术后2个月进行的心血管造影显示,大量来自左右肺静脉的血液通过共同肺静脉 - 左心房途径流入左心房。这些建立双肺静脉通道的手术降低了PVO的风险,因此它们对于达林Ib型TAPVR的根治性矫正很有用。