Hermanek P
Chirurgische Universitätsklinik, Erlangen.
Leber Magen Darm. 1996 Mar;26(2):64, 67-72.
The principle of histology-and stage-oriented cancer treatment generally adopted in modern oncology is realizable and desirable also in surgery for stomach carcinoma. Instead of a single standard operation for all gastric carcinomas surgical procedure should be individualized. Curative local therapy as endoscopic polypectomy or mucosal resection or laparoscopic intraluminal surgery is possible only in a limited number of patients. In all other patients radical resection is indicated, either as subtotal distal gastrectomy or as total gastrectomy, if necessary with extension to adjacent organs. The radical resection includes a radical lymphadenectomy (D2 dissection). Its extent should be adapted to the individual situation by consideration at least of tumor site. Preferable is the use of a pretherapeutic computer model which calculates the probability of metastasis to the various lymph node groups considering additional factors with influence on lymphatic spread.
现代肿瘤学普遍采用的组织学和分期导向的癌症治疗原则在胃癌手术中也是可行且可取的。对于所有胃癌,不应采用单一的标准手术,而应使手术程序个体化。作为内镜下息肉切除术、黏膜切除术或腹腔镜腔内手术的根治性局部治疗仅适用于少数患者。在所有其他患者中,如有必要,应进行根治性切除,可选择远端胃次全切除术或全胃切除术,并可根据情况扩大至邻近器官。根治性切除包括根治性淋巴结清扫术(D2 清扫)。其范围应至少根据肿瘤部位考虑个体情况进行调整。最好使用治疗前计算机模型,该模型在考虑影响淋巴扩散的其他因素的情况下,计算转移至各淋巴结组的概率。