Rubbini M, Bertuzzi C
Istituto di Clinica Chirurgica Generale e Terapia Chirurgica, Università degli Studi, Ferrara.
Minerva Chir. 1996 Mar;51(3):171-5.
The authors report the results of a multicentre trial to evaluate the characteristics of a new bag for ostomised patients (Coloplast Alterna). While affirming that a correct technique is essential to avoid complications and to achieve good stoma function, the authors emphasise that the bag also pays an important role in giving confidence to patients and enabling them to enjoy a social life which is as similar as possible to that before surgery. In the search for the ideal bag the trial evaluated adhesive, filter and the bag and a whole. 85% of the 92 patients who tested the new bag for four weeks considered it good or excellent. Although it cannot yet be considered ideal, Alterna represents a further step towards this aim.
作者报告了一项多中心试验的结果,以评估一种用于造口患者的新造口袋(康乐保奥乐贴)的特性。作者们肯定正确的技术对于避免并发症和实现良好的造口功能至关重要,同时强调该造口袋在增强患者信心以及使他们能够享受尽可能与手术前相似的社交生活方面也发挥着重要作用。在寻找理想造口袋的过程中,该试验对粘合剂、过滤器以及整个造口袋进行了评估。92名试用新造口袋四周的患者中,85%认为它良好或优秀。尽管奥乐贴尚未被视为理想产品,但它朝着这一目标又迈进了一步。