Le Touze S
Nurs Times. 1996;92(1):32-3.
Since July 1993 general practices have been offered the responsibility for health promotion programmes to reduce coronary heart disease and strokes. This paper reports on a study which examined the views of GPs and practice nurses on the new arrangements for health promotion. It concludes that there has been an increase in paperwork as result of the changes. It also suggests that practices may have been over-ambitious in the level of health promotion they were trying to provide.
自1993年7月起,普通科医疗服务承担了开展健康促进项目以减少冠心病和中风的责任。本文报告了一项研究,该研究调查了全科医生(GPs)和执业护士对健康促进新安排的看法。研究得出结论,这些变化导致了文书工作的增加。研究还表明,各医疗机构在其试图提供的健康促进水平方面可能过于雄心勃勃。