Ravery V, Schmid H P, Billebaud T, Toublanc M, Boccon-Gibod L, Hermieu J F, Delmas V, Boccon-Gibod L
Service d'Urologie, CHU Bichat, Paris.
Presse Med. 1996 Feb 24;25(7):272-6.
Determine the incidence of prostate cancer in patients consulting for common miction disorders and serum prostatic specific antigen (PSA) between 4 and 10 ng/ml.
A total of 153 patients consulted for miction disorders. In 107 of them, the digital examination was abnormal and PSA was between 4 and 10 ng/ml. Transrectal sonography and prostatic biopsies were performed in these 107 patients. We determined the number of cancers detected and assessed the contribution of PSA density (PSAD) to diagnosis. In patients undergoing radical prostatectomy, invasion of the capsule (C+) and positive exeresis section (M+) were recorded.
Cancer of the prostate was diagnosed in 29.4% of the patients on the basis of at least 1 of the 6 biopsies. This rate was 47.8% in patients with an abnormal and 21.5% with a normal digital examination. Radical prostatectomy was performed in 32 patients: 50% of them were C+ and 33% M+.
Biopsy of the prostate is indicated in patients with an abnormal prostate at digital examination when PSA is between 4 and 10 ng/ml. When the prostate appears to be normal, PSAD may be helpful in determining when to perform a biopsy. Intermediary serum PSA levels do not guarantee favorable pathological characteristics.
确定因常见排尿障碍前来咨询且血清前列腺特异性抗原(PSA)在4至10 ng/ml之间的患者中前列腺癌的发病率。
共有153例因排尿障碍前来咨询的患者。其中107例直肠指检异常且PSA在4至10 ng/ml之间。对这107例患者进行了经直肠超声检查和前列腺活检。我们确定了检测到的癌症数量,并评估了PSA密度(PSAD)对诊断的贡献。对接受根治性前列腺切除术的患者,记录包膜侵犯情况(C+)和切缘阳性情况(M+)。
根据6次活检中至少1次的结果,29.4%的患者被诊断为前列腺癌。直肠指检异常的患者中这一比例为47.8%,直肠指检正常的患者中为21.5%。32例患者接受了根治性前列腺切除术:其中50%为C+,33%为M+。
当PSA在4至10 ng/ml之间且直肠指检前列腺异常时,建议进行前列腺活检。当前列腺看似正常时,PSAD可能有助于确定何时进行活检。中等水平的血清PSA并不能保证良好的病理特征。