Weihe P, Grandjean P, Debes F, White R
Department of Occupational and Public Health, Faroese Hospital System, Denmark.
Sci Total Environ. 1996 Jul 16;186(1-2):141-8. doi: 10.1016/0048-9697(96)05094-2.
In the Faroe Islands marine food constitutes a considerable part of the diet. In addition to fish, both meat and blubber from pilot whales are included in the diet. Muscle tissue of pilot whales caught in the Faroe Islands contains an average mercury concentration of 3.3 micrograms/g (16 nmol/g), about half of which is methylmercury. In some years an evenly distributed annual catch of pilot whales would make the average dietary intake of mercury close to an excess of the Provisional Temporary Weekly Intake of 0.3 mg recommended by WHO. In one out of eight consecutive births, the mercury concentration in maternal hair exceeded a limit of 10 micrograms/g where a risk of neurobehavioral dysfunction in the child may occur; the maximum was 39.1 micrograms/g. Mercury concentrations in umbilical cord blood showed a similar distribution with a maximum of 351 micrograms/l. The large variation in mercury exposure is associated with differences in the frequency of whale dinners. The average PCB concentration in pilot whale blubber is very high, i.e. about 30 micrograms/g. With an estimated daily consumption of 7 g of blubber, the average daily PCB intake could therefore exceed 200 micrograms, i.e. close to the Acceptable Daily Intake. In Scandinavia, the average daily PCB intake is about 15-20 micrograms. To obtain an improved scientific basis for public health action, two major prospective studies have been initiated. A birth cohort of 1000 children has been examined at approximately 7 years of age for neurobehavioral dysfunctions associated with prenatal exposure to mercury and PCB. Preliminary analyses of the data show that several neurobehavioral tests are associated with mercury exposure parameters. With emphasis on prenatal exposures to PCB, another cohort has been generated during 1994-95, and this cohort will be followed closely during the next years.
在法罗群岛,海洋食物在饮食中占相当大的比例。除了鱼类,巨头鲸的肉和鲸脂也被纳入饮食。在法罗群岛捕获的巨头鲸肌肉组织中汞的平均浓度为3.3微克/克(16纳摩尔/克),其中约一半是甲基汞。在某些年份,若巨头鲸年捕获量分布均匀,那么汞的平均膳食摄入量将接近世界卫生组织建议的临时每周摄入量0.3毫克的上限。在连续八次分娩中,有一次产妇头发中的汞浓度超过了10微克/克的限值,此时儿童可能会出现神经行为功能障碍;最高值为39.1微克/克。脐带血中的汞浓度呈现类似分布,最高值为351微克/升。汞暴露的巨大差异与食用鲸肉晚餐的频率差异有关。巨头鲸鲸脂中多氯联苯的平均浓度非常高,即约30微克/克。若估计每日食用7克鲸脂,那么多氯联苯的平均每日摄入量可能超过200微克,即接近可接受的每日摄入量。在斯堪的纳维亚半岛,多氯联苯的平均每日摄入量约为15 - 20微克。为了获得改进的公共卫生行动科学依据,已启动两项主要的前瞻性研究。对一个由1000名儿童组成的出生队列在大约7岁时进行了检查,以了解与产前接触汞和多氯联苯相关联神经行为功能障碍。对数据进行的初步分析表明,多项神经行为测试与汞暴露参数有关。重点关注产前接触多氯联苯的情况,在1994 - 1995年期间组建了另一个队列,在接下来的几年中将对该队列进行密切跟踪。