Bouthillier L, Charbonneau M, Brodeur J
Université de Montréal, Département de médecine du travail et d'hygiène du mileu, Québec, Canada.
Toxicol Appl Pharmacol. 1996 Jul;139(1):177-85. doi: 10.1006/taap.1996.0156.
Administration of anethol dithiolthione (ADT) to rodents can afford protection against some chemically induced toxicities. The aim of the present study was to assess the effects of ADT on hexachloro-1,3-butadiene (HCBD)-induced nephrotoxicity in the rat and to determine the mechanism of its action. Renal integrity was evaluated by measuring urinary excretion of glucose, protein, and gamma-glutamyl transpeptidase and by histological evaluation. A 3-day pretreatment with ADT (300 mg/kg/day) protected against the toxicity of various doses of HCBD (ranging from 15.6 to 62.5 mg/kg). The pretreatment increased (1.4-fold) the nonprotein sulfhydryl content (NPSH) of the liver. However, it did not modify the biliary excretion of radiolabeled materials in [14C]HCBD- treated (20 mg/kg) rats, nor that of the bioactivated HCBD metabolite, S-(1,2,3,4,4-pentachloro-1,3-butadienyl)-glutathione (PCBG). Moreover, ADT pretreatment protected rats against the nephrotoxicity induced by PCBG (20 mg/kg) itself. The extent of covalent binding to kidney proteins of [14C]HCBD-derived metabolites was not modified by pretreatment with ADT. Incubation of rat kidney cortical slices in a medium containing 0.1 mM of the nephrotoxic glutathione (PCBG) or cysteine (PCBC, S-(1,2,3,4,4-pentachloro-1,3-butadienyl)-L-cysteine) conjugates of HCBD for 30 min resulted in a 75% reduction in the slice/medium ratio of p-aminohipurate (PAH) compared to that seen in controls. When the cortical slices were incubated with ADT (30 min, 0.2 mM) prior to incubation with the nephrotoxic conjugates, the reduction was only 33%. Neither the in vitro nor the in vivo treatments did modify the activity of renal cytosolic beta-lyase; however, the latter treatment caused an increase in NPSH content. A 15-min incubation of kidney cortical slices with glutathione (10 mM) resulted in a 5-fold increase of NPSH, but failed to prevent the reduction in PAH uptake caused by PCBG and PCBC. Altogether, the in vivo and renal slice data suggest that ADT protects rats against HCBD-induced nephrotoxicity by a mechanism that does not involve the modulation of HCBD conjugation with liver GSH, nor the modulation of the kidney NPSH level and beta-lyase activity. The mechanism of protection conferred to rats by an ADT pretreatment against HCBD-induced nephrotoxicity appears to take place in the kidney at a step beyond the generation of ultimate toxic metabolites derived from PCBC.
给啮齿动物施用茴芹二硫硫酮(ADT)可预防某些化学诱导的毒性。本研究的目的是评估ADT对大鼠六氯-1,3-丁二烯(HCBD)诱导的肾毒性的影响,并确定其作用机制。通过测量葡萄糖、蛋白质和γ-谷氨酰转肽酶的尿排泄以及组织学评估来评价肾脏完整性。用ADT(300mg/kg/天)进行3天预处理可预防各种剂量的HCBD(15.6至62.5mg/kg)的毒性。预处理使肝脏的非蛋白巯基含量(NPSH)增加了1.4倍。然而,它并未改变用[14C]HCBD处理(20mg/kg)的大鼠中放射性标记物质的胆汁排泄,也未改变生物活化的HCBD代谢物S-(1,2,3,4,4-五氯-1,3-丁二烯基)-谷胱甘肽(PCBG)的胆汁排泄。此外,ADT预处理可保护大鼠免受PCBG(20mg/kg)自身诱导的肾毒性。ADT预处理未改变[14C]HCBD衍生代谢物与肾脏蛋白质的共价结合程度。将大鼠肾皮质切片在含有0.1mM HCBD的肾毒性谷胱甘肽(PCBG)或半胱氨酸(PCBC,S-(1,2,3,4,4-五氯-1,3-丁二烯基)-L-半胱氨酸)缀合物的培养基中孵育30分钟,与对照组相比,对氨基马尿酸(PAH)的切片/培养基比值降低了75%。当皮质切片在与肾毒性缀合物孵育之前先用ADT(30分钟,0.2mM)孵育时,降低仅为33%。体外和体内处理均未改变肾胞质β-裂解酶的活性;然而,后者处理导致NPSH含量增加。将肾皮质切片与谷胱甘肽(10mM)孵育15分钟导致NPSH增加5倍,但未能阻止PCBG和PCBC引起的PAH摄取减少。总之,体内和肾切片数据表明,ADT通过一种不涉及调节HCBD与肝脏谷胱甘肽结合、也不涉及调节肾脏NPSH水平和β-裂解酶活性的机制保护大鼠免受HCBD诱导的肾毒性。ADT预处理赋予大鼠针对HCBD诱导的肾毒性的保护机制似乎发生在肾脏中,在由PCBC衍生的最终有毒代谢物产生之后的一个步骤。