Jurd K M, Stephens C J, Black M M, Hunt B J
Department of Haematology, St Thomas' Hospital, London, UK.
Clin Exp Dermatol. 1996 Jan;21(1):28-32.
Markers of endothelial cell activation were measured in 28 patients presenting with various forms of limited or focal type cutaneous vasculitis. Plasma levels of tissue plasminogen activator antigen (t-PA:Ag), plasminogen activator inhibitor type 1 antigen (PAI-1:Ag) and PAI-1 activity, fibrin plate, von Willebrand factor antigen (vWF:Ag), tissue factor (TF) and soluble thrombomodulin (sTM) were measured. In comparison with the control group (n = 20) there was a significant increase in t-PA:Ag, vWF:Ag and TF (P < 0.05, Mann-Whitney U-test) in the cutaneous vasculitis group. This study confirms that measurable degrees of endothelial activation occur in cutaneous vasculitis. Cutaneous vasculitis includes a diverse group of clinical conditions, which are associated with inflammatory changes in cutaneous blood vessels with local fibrin deposition. The aetiology and pathogenesis of the majority of these entities remain unknown. Causative mediators are thought to include immune complexes, anti-endothelial cell antibodies, cytotoxic lymphocytes and viruses. Histologically, immune complexes and complement are frequently detected on the vessel wall, and serologically anti-endothelial antibodies are often detected in patients with vasculitis and in systemic lupus erythematosus (SLE) which correlate with the severity of cutaneous vasculitis, arthritis and nephritis. Lymphocyte-mediated toxicity to endothelial cells has been reported in a small number of patients with giant cell arteritis and Takayasu's arteritis. The vascular endothelium plays a central part in the control of haemostasis. Under physiological conditions endothelial cells present an anticoagulant surface to blood constituents, partially due to surface expression of heparan sulphate and thrombomodulin (TM). Heparan sulphate binds antithrombin III (ATIII), thereby accelerating inactivation of intrinsic coagulation enzymes. Thrombomodulin is an endothelial cell surface glycoprotein which promotes anticoagulation by forming a complex with thrombin which then activates protein C. Activated protein C together with a cofactor, protein S, inactivates FVa and FVIIIa. von Willebrand factor (vWF) is synthesized by endothelial cells, stored in Weibel-Palade bodies and released into the circulation upon endothelial stimulation. vWF mediates the binding of platelets to the subendothelium and is the carrier molecule for FVIIIC. The endothelium controls fibrinolysis by producing t-PA and its inhibitor PAI-1. Inflammatory cytokines such as interleukin-1 (IL-1) and tumour necrosis factor (TNF) activate endothelial cells, causing a shift from an antithrombotic to prothrombotic state, including expression of tissue factor, increased synthesis of PAI-1 and decreased expression of TM. Fibrin deposition and intravascular thrombosis are seen in cutaneous vasculitis syndromes, suggesting local endothelial cell activation. The aim of this pilot study was to assess whether perturbation of the endothelium in cutaneous vasculitis could be detected in the patients' plasma samples. If so, further studies to assess any correlation in levels of these markers with disease activity might prove useful in the future.
对28例表现为各种形式的局限性或局灶性皮肤血管炎患者测定了内皮细胞活化标志物。检测了血浆组织型纤溶酶原激活物抗原(t-PA:Ag)、纤溶酶原激活物抑制剂1型抗原(PAI-1:Ag)和PAI-1活性、纤维蛋白平板、血管性血友病因子抗原(vWF:Ag)、组织因子(TF)和可溶性血栓调节蛋白(sTM)。与对照组(n = 20)相比,皮肤血管炎组的t-PA:Ag、vWF:Ag和TF显著升高(P < 0.05,曼-惠特尼U检验)。本研究证实皮肤血管炎中存在可测量程度的内皮活化。皮肤血管炎包括多种临床情况,与皮肤血管的炎症变化及局部纤维蛋白沉积有关。这些疾病大多数的病因和发病机制仍不清楚。致病介质被认为包括免疫复合物、抗内皮细胞抗体、细胞毒性淋巴细胞和病毒。组织学上,血管壁上经常检测到免疫复合物和补体,血清学上血管炎患者和系统性红斑狼疮(SLE)患者中经常检测到抗内皮抗体,其与皮肤血管炎、关节炎和肾炎的严重程度相关。少数巨细胞动脉炎和大动脉炎患者有淋巴细胞介导的对内皮细胞的毒性作用报道。血管内皮在止血控制中起核心作用。在生理条件下,内皮细胞向血液成分呈现抗凝表面,部分原因是硫酸乙酰肝素和血栓调节蛋白(TM)的表面表达。硫酸乙酰肝素结合抗凝血酶III(ATIII),从而加速内源性凝血酶的失活。血栓调节蛋白是一种内皮细胞表面糖蛋白,通过与凝血酶形成复合物促进抗凝,然后激活蛋白C。活化蛋白C与辅因子蛋白S一起使FVa和FVIIIa失活。血管性血友病因子(vWF)由内皮细胞合成,储存在魏-帕小体中,在内皮细胞受刺激时释放到循环中。vWF介导血小板与内皮下的结合,是FVIIIC的载体分子。内皮通过产生t-PA及其抑制剂PAI-1来控制纤维蛋白溶解。炎症细胞因子如白细胞介素-1(IL-1)和肿瘤坏死因子(TNF)激活内皮细胞,导致从抗血栓状态转变为促血栓状态,包括组织因子的表达、PAI-1合成增加和TM表达减少。皮肤血管炎综合征中可见纤维蛋白沉积和血管内血栓形成,提示局部内皮细胞活化。本初步研究的目的是评估在患者血浆样本中是否能检测到皮肤血管炎中内皮的紊乱。如果可以,进一步研究评估这些标志物水平与疾病活动度之间的任何相关性,可能在未来会有用。