Seiyama A, Kosaka H, Maeda N, Shiga T
1st Department of Physiology, Osaka University, Medical School, Japan.
Cryobiology. 1996 Jun;33(3):338-46. doi: 10.1006/cryo.1996.0034.
Temperature-induced metabolic change was studied with isolated rat hindlimb muscle to elucidate how tissue viability is maintained under hypothermia. The hindlimb was perfused with Krebs-bicarbonate buffer containing 4% (w/v) polyvinylpyrrolidone (PVP-40T) in a flowthrough mode at 35-8 degrees C. When the temperature was lowered, the following results were observed: (i) Vascular resistance (defined as perfusion pressure divided by flow rate) increased proportionally with elevation of the viscosity of the perfused medium, suggesting that the capillary bed in the perfused muscle is maintained under a similar condition under these temperatures; (ii) the Arrhenius plot of the O2 uptake rate showed a break at ca. 20 degrees C; (iii) the rates of O2 uptake and lactate release decreased, but the lactate/pyruvate ratio increased even under aerobic conditions; (iv) oxygenation of myoglobin and oxidation of cytochromes increased, suggesting a reduced electron-transfer rate in spite of improved or sufficient oxygenation of the tissue. Based on these results, we concluded that oxidative phosphorylation is more affected by temperature than glycolysis, and thus under hypothermia, the role of glycolysis in energy production increases in rat skeletal muscle, especially below 20 degrees C.
采用离体大鼠后肢肌肉研究温度诱导的代谢变化,以阐明低温状态下组织活力是如何维持的。后肢在35至8摄氏度下以流通模式用含有4%(w/v)聚乙烯吡咯烷酮(PVP - 40T)的 Krebs - 碳酸氢盐缓冲液进行灌注。当温度降低时,观察到以下结果:(i)血管阻力(定义为灌注压力除以流速)与灌注介质粘度的升高成比例增加,这表明在这些温度下灌注肌肉中的毛细血管床维持在相似状态;(ii)氧气摄取率的阿伦尼乌斯曲线在约20摄氏度处出现转折;(iii)氧气摄取率和乳酸释放率降低,但即使在有氧条件下乳酸/丙酮酸比值仍升高;(iv)肌红蛋白的氧合作用和细胞色素的氧化作用增加,这表明尽管组织的氧合作用改善或充足,但电子传递速率降低。基于这些结果,我们得出结论,氧化磷酸化比糖酵解更受温度影响,因此在低温下,糖酵解在大鼠骨骼肌能量产生中的作用增加,尤其是在20摄氏度以下。