Seiyama A, Shiga T, Maeda N
Department of Physiology, School of Medicine, Ehime University, Japan.
Adv Exp Med Biol. 1990;277:541-7. doi: 10.1007/978-1-4684-8181-5_61.
The effects of temperature on oxygenation and metabolism in perfused rat hindlimb was studied at 35 degrees C and 15 degrees C. Oxygenation of myoglobin and oxidation of cytochrome aa3 in the thigh (quadriceps) muscle were estimated from the difference spectra measured with a rapid-scanning spectrophotometer. Simultaneously, oxygen uptake and release of lactate and pyruvate were measured. (1) In hypothermia, glycolysis played a major role in energy metabolism even though Cyt aa3 was maintained in a more oxidized state than in normothermia. (2) P50 of myoglobin in perfused rat hindlimb was 5.0 mmHg at 35 degrees C, 2.3 mmHg at 25 degrees C and 1.1 mmHg at 15 degrees C. The delta H degree was -13.0 kcal/mol. (3) When about 30% of myoglobin was deoxygenated at both 35 degrees C and 15 degrees C, the oxygen uptake started to decrease and lactate release increased. (4) At 35 degrees C, the oxidation level of cytochrome aa3 was same as the oxygenation level of myoglobin. At 15 degrees C, however, the oxidation level of cytochrome aa3 was clearly higher than the oxygenation level of myoglobin. The oxygen uptake at 15 degrees C was about one third that at 35 degrees C. In conclusion, in order to maintain the aerobic condition of cytochrome aa3 in mitochondria of rat skeletal muscle, a tissue oxygen tension higher than 12 mmHg at 35 degrees C, and higher than 3 mmHg at 15 degrees C is required.
在35℃和15℃条件下研究了温度对灌注大鼠后肢氧合及代谢的影响。通过快速扫描分光光度计测量的差示光谱估算大腿(股四头肌)肌肉中肌红蛋白的氧合作用和细胞色素aa3的氧化作用。同时,测定了氧气摄取以及乳酸和丙酮酸的释放。(1)在低温状态下,尽管细胞色素aa3维持在比正常体温时更氧化的状态,但糖酵解在能量代谢中起主要作用。(2)灌注大鼠后肢中肌红蛋白的P50在35℃时为5.0 mmHg,在25℃时为2.3 mmHg,在15℃时为1.1 mmHg。焓变(ΔH°)为 -13.0 kcal/mol。(3)在35℃和15℃时,当约30%的肌红蛋白脱氧时,氧气摄取开始减少,乳酸释放增加。(4)在35℃时,细胞色素aa3的氧化水平与肌红蛋白的氧合水平相同。然而,在15℃时,细胞色素aa3的氧化水平明显高于肌红蛋白的氧合水平。15℃时的氧气摄取量约为35℃时的三分之一。总之,为了维持大鼠骨骼肌线粒体中细胞色素aa3的有氧状态,在35℃时组织氧张力需高于12 mmHg,在15℃时需高于3 mmHg。