Jesudasan K, Vijayakumaran P, Manimozhi N, Rao P S, Samuel P
Schieffelin Leprosy Research and Training Centre, Karigiri, India.
Int J Lepr Other Mycobact Dis. 1996 Jun;64(2):128-32.
The study on the use of World Health Organization multidrug therapy (WHO/MDT) under field conditions was initiated in December 1981, and included 1067 multibacillary (MB) patients treated with two MDT regimens. The first was a THELEP-recommended regimen which consisted of 600 mg of rifampin (RFP) and 600 mg of clofazimine (CLO) given under supervision on two consecutive days monthly and 225 mg of diacetyl diaminodiphenylsulfone (DADDS) bimonthly plus dapsone (DDS) 100 mg daily unsupervised. The second regimen was the conventional MDT: patients received RFP 600 mg and CLO 300 mg supervised once a month, daily 100 mg of DDS and 50 mg of CLO unsupervised. A zero relapse rate was obtained after more than 10 years (a total of 8244 person-years) of follow up. Both regimens were well tolerated with few complications and a high acceptability, even among women. The fall in the bacterial index (BI) was 0.5 - 1.0+ in positive patients. CLO discoloration began to decrease after 3 months and disappeared within 1 year after it was discontinued. Seventy-two patients (67%) developed reactions during the treatment period; a further 12 patients developed post-treatment reactions during the surveillance period. This study vindicates MDT treatment for MB patients as recommended by WHO under field conditions.
1981年12月开始了在实地条件下使用世界卫生组织多药疗法(WHO/MDT)的研究,纳入了1067例采用两种多药疗法方案治疗的多菌型(MB)患者。第一种是THELEP推荐的方案,包括每月连续两天在监督下给予600毫克利福平(RFP)和600毫克氯法齐明(CLO),每两个月给予225毫克双乙酰氨苯砜(DADDS),每日100毫克氨苯砜(DDS)不进行监督。第二种方案是传统的多药疗法:患者每月接受一次监督下的600毫克RFP和300毫克CLO,每日100毫克DDS和50毫克CLO不进行监督。经过10多年(总计8244人年)的随访,获得了零复发率。两种方案耐受性良好,并发症少,可接受性高,即使在女性中也是如此。阳性患者的细菌指数(BI)下降了0.5 - 1.0+。氯法齐明变色在3个月后开始减轻,停药后1年内消失。72例患者(67%)在治疗期间出现反应;另有12例患者在监测期间出现治疗后反应。本研究证明了WHO推荐的针对多菌型患者的多药疗法在实地条件下的有效性。