Asmis L M, Kaempf J, Von Gruenigen C, Kimura E T, Wagner H E, Studer H
Department of Medicine, University Clinic of Internal Medicine, Bern, Switzerland.
J Endocrinol. 1996 Jun;149(3):485-96. doi: 10.1677/joe.0.1490485.
While the multifunctional proteins of the transforming growth factor-beta (TGF-beta) family have a potent antiproliferative effect on thyroid follicular cell growth, increased expression of TGF-beta in proliferating thyroid cells and in thyroid tumours has recently been described, suggesting a secondary counter-regulatory role of these proteins. We have studied further this apparent paradox in vitro using FRTL-5 cells, 5 continuous cell strains from feline multinodular goitres (MNG) and 29 primary cultures prepared from human MNG. While dose dependent inhibition of FRTL-5 cell growth was confirmed, a variable fraction of these cells was naturally resistant towards TGF-beta 1, thus explaining the large interassay variability of growth inhibition (36 to 98% within 2 days, n = 19). After 40 days of continuous exposure, FRTL-5 cells became fully refractory towards TGF-beta 1 inhibition, due to the selective growth of naturally resistant subclones, as demonstrated for example by microscopic observation of three-dimensionally growing collagen-embedded cell clusters. The refractoriness could still be demonstrated even after several cell passages. In addition, 2 out of 5 feline thyroid cell strains obtained from feline MNG and 18 out of 29 primary cultures from human MNG showed a high degree of refractoriness towards TGF-beta. We conclude that constitutively TGF-beta resistant cells may occur in thyroid glands and that persistent TGF-beta refractoriness may secondarily be acquired. Resistant cells may escape regular growth control mechanisms and hence may contribute to the notorious heterogeneity of thyroid growth and to nodular transformation.
虽然转化生长因子-β(TGF-β)家族的多功能蛋白对甲状腺滤泡细胞生长具有强大的抗增殖作用,但最近有研究描述,在增殖的甲状腺细胞和甲状腺肿瘤中TGF-β的表达增加,这表明这些蛋白具有次级反调节作用。我们使用FRTL-5细胞、来自猫多结节性甲状腺肿(MNG)的5个连续细胞株以及从人MNG制备的29个原代培养物,在体外进一步研究了这一明显的矛盾现象。虽然证实了FRTL-5细胞生长受到剂量依赖性抑制,但这些细胞中有一部分对TGF-β1天然耐药,从而解释了生长抑制实验间的巨大差异(2天内为36%至98%,n = 19)。连续暴露40天后,FRTL-5细胞对TGF-β1抑制完全耐受,这是由于天然耐药亚克隆的选择性生长,例如通过显微镜观察三维生长的胶原包埋细胞簇得以证明。即使经过几次细胞传代,这种耐受性仍然可以得到证实。此外,从猫MNG获得的5个猫甲状腺细胞株中有2个以及从人MNG获得的29个原代培养物中有18个对TGF-β表现出高度耐受性。我们得出结论,甲状腺中可能存在组成性TGF-β耐药细胞,并且可能继发获得持续性TGF-β耐受性。耐药细胞可能逃避正常的生长控制机制,因此可能导致甲状腺生长的显著异质性和结节性转化。