Goldhawk D E, Carter D, Hobkirk R
Department of Biochemistry, University of Western Ontario, London, Canada.
J Exp Zool. 1996 Aug 1;275(5):383-97. doi: 10.1002/(SICI)1097-010X(19960801)275:5<383::AID-JEZ7>3.0.CO;2-L.
Tissue viability and permeability of guinea pig amnion and chorion leave were analyzed microscopically and biochemically. The vital dyes T1111 and fluorescein diacetate were used to locate and determine the integrity of cell plasma membranes in early and late tissue in vitro using confocal laser scanning microscopy and scanning electron microscopy. Early amnion and chorion laeve were each found to contain a single epithelial cell layer, composed of membrane-intact cells. In contrast, plasma membrane lesions were present throughout the epithelium of late amnion. Late chorion laeve contained both regions of intact and damaged epithelial cells on its maternal side. There was also a layer of membrane-intact squamous cells on the fetal side of late chorion laeve. ATP measurements confirmed that early fetal membranes were viable after incubation in isotonic salt solutions at physiological pH. Late amnion was depleted of ATP stores while late chorion laeve retained its capacity for generating energy. These viability markers indicate that late guinea pig amnion is not a viable tissue in vitro, while late chorion laeve is a viable but probably degenerating tissue. Confocal X-Z scans were used to trace the movement of T1111 through the tissue as an indication of permeability to free solutes. Whereas dye will permeate across the main thickness of early amnion and chorion leave, it did not pass between cells, but was blocked, presumably by a line of tight junctions. Late amnion was characterized by the complete permeability to T1111. Late chorion leave contained regions where solute migration was blocked, but overall was a permeable tissue. These results provide an important context for the interpretation of molecular movement across fetal membranes.
对豚鼠羊膜和绒毛膜叶的组织活力及通透性进行了显微镜和生化分析。使用活性染料T1111和荧光素二乙酸酯,通过共聚焦激光扫描显微镜和扫描电子显微镜,在体外对早期和晚期组织中的细胞质膜完整性进行定位和测定。发现早期羊膜和绒毛膜叶均各含有一层由细胞膜完整的细胞组成的上皮细胞层。相比之下,晚期羊膜的整个上皮细胞层均存在质膜损伤。晚期绒毛膜叶在其母体侧既有完整的上皮细胞区域,也有受损的上皮细胞区域。在晚期绒毛膜叶的胎儿侧还有一层细胞膜完整的鳞状细胞。ATP测量结果证实,早期胎膜在生理pH值的等渗盐溶液中孵育后仍具有活力。晚期羊膜耗尽了ATP储备,而晚期绒毛膜叶仍保留产生能量的能力。这些活力标志物表明,晚期豚鼠羊膜在体外不是有活力的组织,而晚期绒毛膜叶是有活力但可能正在退化的组织。共聚焦X-Z扫描用于追踪T1111在组织中的移动情况,以此作为对游离溶质通透性的指标。早期羊膜和绒毛膜叶的主要厚度能够使染料渗透,但染料不会在细胞间通过,而是被一排紧密连接所阻断。晚期羊膜的特征是对T1111完全通透。晚期绒毛膜叶含有溶质迁移被阻断的区域,但总体上是可渗透的组织。这些结果为解释分子跨胎膜的移动提供了重要背景。