Orsinelli D A
Department of Medicine, Ohio State University, Columbus, USA.
Prog Cardiovasc Dis. 1996 Jul-Aug;39(1):1-20. doi: 10.1016/s0033-0620(96)80037-5.
Atrial fibrillation (AF) is the most commonly encountered cardiac rhythm disorder and is strongly associated with stroke. The risk of stroke and the benefit of anticoagulant therapy in patients with AF associated with mitral stenosis has been well accepted. Until recently the risk of stroke and the role of anticoagulant therapy in patients with nonrheumatic AF was unclear. Over the past decade studies have shown an approximate fivefold increase in the risk of stroke in patients with nonrheumatic AF. The results of large clinical trials have shown a benefit of treatment with anticoagulants and, to a lesser extent, aspirin for both the primary and secondary prevention of thromboembolic complications. Other than patients with a low risk of thromboembolic complications (primarily young patients without clinical risk factors), current guidelines recommend anticoagulation of most patients with AF. The studies that form the basis for these recommendations and the currently published guidelines are reviewed.
心房颤动(AF)是最常见的心律失常,且与中风密切相关。二尖瓣狭窄相关的房颤患者发生中风的风险以及抗凝治疗的益处已得到广泛认可。直到最近,非风湿性房颤患者的中风风险和抗凝治疗的作用仍不明确。在过去十年中,研究表明非风湿性房颤患者中风风险增加了约五倍。大型临床试验结果表明,抗凝治疗以及在较小程度上使用阿司匹林对血栓栓塞并发症的一级和二级预防均有益处。除血栓栓塞并发症风险较低的患者(主要是无临床风险因素的年轻患者)外,目前的指南建议对大多数房颤患者进行抗凝治疗。本文对构成这些建议基础的研究以及当前发布的指南进行了综述。