Yousef Z R, Tandy S C, Tudor V, Jishi F, Trent R J, Watson D K, Cowell R P W
Department of Cardiology, Wrexham Maelor Hospital, Croesnewydd Road, Wrexham, LL13 7TD, UK.
Heart. 2004 Nov;90(11):1259-62. doi: 10.1136/hrt.2003.023325.
To assess the long term efficacy of and risks associated with computer aided oral anticoagulation for non-rheumatic atrial fibrillation (NRAF) in a district hospital setting.
Retrospective, age stratified, event driven clinical database analysis.
District general hospital.
739 patients receiving warfarin for NRAF between 1996 and 2001. Patients were selected from an anticoagulation database through appropriate filter settings.
Anticoagulation control (international normalised ratio (INR)) and hospitalisations for bleeding complications, thromboembolic events, and stroke.
Over 1484 patient-years, computer assisted anticoagulation was uncontrolled in 38.3% of patients (INR < 2.0 or > 3.0). No significant differences in INR control were observed with respect to patient age (< 65, 65-75, and > 75 years), although to achieve adequate control of anticoagulation, the frequency of testing increased significantly with age. Annual risks of bleeding complications, thromboembolism, and stroke were 0.76%, 0.35%, and 0.84%, respectively. No significant differences in these events were observed between the three age groups studied. Patients who had thromboembolic events and haemorrhagic complications were significantly more likely to have been under-anticoagulated (INR < 2.0) and over-anticoagulated (INR > 3.0), respectively, at the time of their clinical event.
Computerised long term oral anticoagulation for NRAF in a community setting of elderly and diverse patients is safe and effective. Anticoagulation control, bleeding events, thromboembolic episodes, and stroke rates are directly comparable with those reported in major clinical trials. The authors therefore support the strategy of rate control with long term oral anticoagulation for NRAF in general clinical practice.
评估在地区医院环境中,计算机辅助口服抗凝治疗非风湿性心房颤动(NRAF)的长期疗效及相关风险。
回顾性、年龄分层、事件驱动的临床数据库分析。
地区综合医院。
1996年至2001年间739例接受华法林治疗NRAF的患者。通过适当的筛选设置从抗凝数据库中选取患者。
抗凝控制(国际标准化比值(INR))以及因出血并发症、血栓栓塞事件和中风而住院的情况。
在超过1484患者年的时间里,38.3%的患者计算机辅助抗凝未得到控制(INR < 2.0或> 3.0)。尽管为实现充分的抗凝控制,检测频率随年龄显著增加,但在患者年龄(< 65岁、65 - 75岁和> 75岁)方面,INR控制未观察到显著差异。出血并发症、血栓栓塞和中风的年风险分别为0.76%、0.35%和0.84%。在所研究的三个年龄组之间,这些事件未观察到显著差异。发生血栓栓塞事件和出血并发症的患者在临床事件发生时,分别更有可能抗凝不足(INR < 2.0)和抗凝过度(INR > 3.0)。
在老年和多样化患者的社区环境中,对NRAF进行计算机化长期口服抗凝是安全有效的。抗凝控制、出血事件、血栓栓塞发作和中风发生率与主要临床试验报告的结果直接可比。因此,作者支持在一般临床实践中对NRAF采用长期口服抗凝进行心率控制的策略。