Simeon D T, Patterson A W
Tropical Metabolism Research Unit, U.W.I., Kingston, Jamaica.
West Indian Med J. 1996 Mar;45(1):25-7.
The nutritional status of at-risk groups is usually monitored using health statistics. This approach has limitations as individuals are identified only after they have been afflicted by morbidity. In Jamaica, national surveys are carried out in which expenditure data on all consumption items are collected. We used these data to monitor food accessibility in at-risk groups. The identification of decreases in accessibility levels relative to requirements would enable timely intervention before there is a deterioration in nutritional status. We analysed the data from the survey of 3861 households conducted by Statistical and Planning Institutes of Jamaica in 1989. Using the food expenditure data, per capita energy and protein accessibility levels were determined. The mean energy and protein accessibility levels for the sample were 2170 Cals and 64 g, respectively. The results showed that the per capita accessibility levels of 20% and 9% of the households were less than half of requirements for energy and protein, respectively. The situation was worse in rural areas than in urban centres. However, the accessibility levels may have been underestimated as the data did not include meals bought and consumed away from the home, which may be significant to some households. We believe that the use of data from these surveys is a cost-effective way to monitor nutrient accessibility in Jamaica.
通常使用健康统计数据来监测高危人群的营养状况。这种方法存在局限性,因为只有在个体患病后才会被识别出来。在牙买加,会开展全国性调查,收集所有消费项目的支出数据。我们利用这些数据来监测高危人群的食物可及性。识别出相对于需求而言可及性水平的下降,将能够在营养状况恶化之前及时进行干预。我们分析了牙买加统计与规划机构在1989年对3861户家庭进行调查所得到的数据。利用食物支出数据,确定了人均能量和蛋白质可及性水平。该样本的平均能量和蛋白质可及性水平分别为2170卡路里和64克。结果显示,分别有20%和9%的家庭人均可及性水平低于能量和蛋白质需求的一半。农村地区的情况比城市中心更糟。然而,由于数据未包括在家庭以外购买和消费的膳食,而这对一些家庭可能很重要,所以可及性水平可能被低估了。我们认为,使用这些调查的数据是监测牙买加营养素可及性的一种经济有效的方式。