Suominem M, Laine T, Routasalo P, Pitkala K H, Rasanen L
The Central Union for the Welfare of the Aged, Malmin kauppatie 26, FIN-00700 Helsinki, Finland.
J Nutr Health Aging. 2004;8(4):234-8.
The aim of this study was to determine the energy and nutrient content of the served food, the actual energy and nutrient intake and the nutritional status of elderly residents in a nursing home.
The nutritional status of 23 individuals aged 69 to 89 years with dementia were assessed by Mini Nutrition Assessment -test (MNA). The nutrient content of the served food was calculated from all meals during a 14-day period. Food consumption was determined by precise weighing method.
Of 23 residents, 20 were at risk of malnutrition and three were malnourished according to MNA. The mean energy content of the served food was 1665 kcal (7.4 MJ) per day. The amount of vitamin D in served food was too little and the amounts of vitamin E, folic acid, and fibre were somewhat lower than the recommended level. The amounts of other nutrients were sufficient or substantial. However, the true mean intake of energy in the whole group was only 1205 kcal (5.4 MJ) per day. The mean protein intake was 59 g. Intakes of vitamin D, E, and folic acid were clearly less than recommended whereas intakes of calcium, magnesium and zinc were as recommended.
It may be possible to get enough energy and most nutrients from the served food, but many elderly nursing home residents did not eat enough. It may be helpful to individually assess, assist and monitor those residents who eat very little in a variety of ways to promote their quality of life.
本研究旨在确定养老院提供食物的能量和营养成分、老年人的实际能量和营养摄入量以及营养状况。
采用微型营养评定法(MNA)对23名年龄在69至89岁之间的痴呆症患者的营养状况进行评估。通过精确称重法确定14天内所有餐食中提供食物的营养成分。
根据MNA评估,23名居民中,20人存在营养不良风险,3人营养不良。提供食物的平均能量含量为每天1665千卡(7.4兆焦耳)。提供食物中维生素D含量过少,维生素E、叶酸和纤维含量略低于推荐水平。其他营养素含量充足或丰富。然而,整个组的实际平均能量摄入量仅为每天1205千卡(5.4兆焦耳)。平均蛋白质摄入量为59克。维生素D、E和叶酸的摄入量明显低于推荐量,而钙、镁和锌的摄入量符合推荐量。
从提供的食物中可能获得足够的能量和大多数营养素,但许多老年养老院居民吃得不够。以多种方式对进食很少的居民进行个体评估、协助和监测,可能有助于提高他们的生活质量。