Shubert P J, Gordon M C, Landon M B, Gabbe S G, Kniss D A
Department of Obstetrics and Gynecology, Ohio State University College of Medicine, USA.
Am J Obstet Gynecol. 1996 Jul;175(1):56-62. doi: 10.1016/s0002-9378(96)70251-x.
The objective of this study was to evaluate the hypothesis that ketoacids (acetoacetic acid and beta-hydroxybutyrate) diminish glucose transport in trophoblasts cultured from first-trimester chorionic villi.
First-trimester trophoblasts were obtained by transabdominal chorionic villus sampling for subsequent cytogenetic analysis. The cells were established as a continuous line exhibiting trophoblast characteristics. Trophoblasts were cultured in Ham's F12/Dulbecco's modified Eagle's medium (1:1) supplemented with 15% fetal bovine serum. Experiments were initiated by a 24-hour preincubation in serum-free Ham's F12/Dulbecco's modified Eagle's medium followed by incubation with ketoacids (acetoacetic acid and beta-hydroxybutyrate, 0 to 10 mmol/L) in the presence or absence of insulin-like growth factor-I (100 ng/ml). The cells were challenged with 2-deoxy-[1,2-3H]D-glucose (0.1 mmol/L) for 5 minutes and then cell-associated radioactivity was measured. Total ribonucleic acid was extracted from cells incubated with ketoacids in the presence or absence of insulin-like growth factor-I, and Northern blots were probed with a phosphorus 32-labeled complementary deoxyribonucleic acid fragment encoding the rat GLUT 1.
Ketoacids caused a dose-dependent inhibition of glucose transport. At 5 mmol/L acetoacetic acid there was a > 50% reduction in the rate of glucose transport in both control and insulin-like growth factor-I-treated cells. The diminution in glucose uptake by trophoblasts was not due to cellular toxicity of the ketoacids because there was no significant difference in trypan blue exclusion or lactate dehydrogenase release between control and ketoacid-treated cells. Northern analysis revealed that the steady-state expression of GLUT1 messenger ribonucleic acid was diminished in ketone-treated cells, but this effect was overcome by coincubation of cultures with insulin or insulin-like growth factor-I.
These results indicate that ketoacids can suppress the uptake of glucose into first-trimester human trophoblasts. Because ketoacidosis in pregnant women with diabetes mellitus is a frequent clinical consequence of poor metabolic control, it is possible that elevated levels of acetoacetic acid and beta-hydroxybutyrate may impair the transport of glucose across the placental trophoblast and into the fetal circulation.
本研究的目的是评估以下假说,即酮酸(乙酰乙酸和β-羟基丁酸)会减少从孕早期绒毛膜绒毛培养的滋养层细胞中的葡萄糖转运。
通过经腹绒毛取样获取孕早期滋养层细胞用于后续细胞遗传学分析。将这些细胞建立成具有滋养层细胞特征的连续细胞系。滋养层细胞在补充有15%胎牛血清的Ham's F12/杜氏改良伊格尔培养基(1:1)中培养。实验开始时,先在无血清的Ham's F12/杜氏改良伊格尔培养基中预孵育24小时,然后在有或无胰岛素样生长因子-I(100 ng/ml)存在的情况下,与酮酸(乙酰乙酸和β-羟基丁酸,0至10 mmol/L)一起孵育。用2-脱氧-[1,2-³H]D-葡萄糖(0.1 mmol/L)刺激细胞5分钟,然后测量细胞相关放射性。从在有或无胰岛素样生长因子-I存在的情况下与酮酸一起孵育的细胞中提取总核糖核酸,并用编码大鼠GLUT 1的磷32标记的互补脱氧核糖核酸片段进行Northern印迹杂交。
酮酸引起葡萄糖转运的剂量依赖性抑制。在5 mmol/L乙酰乙酸时,对照细胞和胰岛素样生长因子-I处理的细胞中葡萄糖转运速率均降低>50%。滋养层细胞葡萄糖摄取的减少并非由于酮酸的细胞毒性,因为对照细胞和酮酸处理的细胞之间台盼蓝排斥或乳酸脱氢酶释放没有显著差异。Northern分析显示,酮处理的细胞中GLUT1信使核糖核酸的稳态表达降低,但通过将培养物与胰岛素或胰岛素样生长因子-I共同孵育可克服这种效应。
这些结果表明,酮酸可抑制孕早期人滋养层细胞对葡萄糖的摄取。由于糖尿病孕妇的酮症酸中毒是代谢控制不良常见的临床后果,乙酰乙酸和β-羟基丁酸水平升高可能会损害葡萄糖穿过胎盘滋养层并进入胎儿循环的转运。