Ames G, Schmidt C, Klee L, Saltz R
Prevention Research Center, Berkeley, CA 94704, USA.
Addiction. 1996 Jun;91(6):829-44. doi: 10.1046/j.1360-0443.1996.9168299.x.
In recent years, some researchers in the alcohol survey field have raised concerns about the shortcomings in severity/frequency scales for drinking and drinking problems used for both clinical and household survey purposes, especially with regard to women. This article reports on Part I of a two-part study that used ethnographic and survey methods to assess indicators of drinking problems among women across various US subcultures. Methodology for the ethnographic component consisted of three steps: analysis of findings in literature on indicators of women's drinking problems, and analysis of indicators addressed in the most commonly used standard instruments for alcohol assessment; semi-structured interviews with 12 specialists in treatment and/or research who focused on alcohol problems of women; and semi-structured interviews with 65 women from four ethnic populations who were clients in alcohol treatment centers. Analysis of these data from the ethnographic component produced a taxonomy of indicators of women's drinking problems and fourteen novel indicators that are not included or are inadequately examined in the most commonly used alcohol assessment instruments. The novel indicators were then incorporated into a questionnaire used for a county-wide survey of men and women that assessed indicators of drinking problems. Report of findings from the survey are presented in the second paper of this series.
近年来,酒精调查领域的一些研究人员对用于临床和家庭调查目的的饮酒及饮酒问题严重程度/频率量表的缺点表示担忧,尤其是针对女性的情况。本文报告了一项分为两部分的研究的第一部分,该研究采用人种志和调查方法来评估美国不同亚文化中女性饮酒问题的指标。人种志部分的方法包括三个步骤:分析关于女性饮酒问题指标的文献研究结果,以及分析最常用的酒精评估标准工具中涉及的指标;对12名专注于女性酒精问题的治疗和/或研究专家进行半结构化访谈;对来自四个种族群体且是酒精治疗中心客户的65名女性进行半结构化访谈。对人种志部分的这些数据进行分析,得出了女性饮酒问题指标的分类法以及14个新指标,这些指标在最常用的酒精评估工具中未被纳入或未得到充分研究。然后,这些新指标被纳入一份用于全县男女调查的问卷中,该问卷评估了饮酒问题的指标。本系列第二篇论文将呈现该调查的结果报告。