DeWit D J, Bénéteau B
Social Evaluation and Research Department, Addiction Research Foundation, London, Ontario, Canada.
J Stud Alcohol. 1998 Jan;59(1):78-88. doi: 10.15288/jsa.1998.59.78.
The aim of this study is to investigate Francophone/Anglophone differences in alcohol use/problems and associated risk factors in the province of Ontario, Canada.
Estimates are derived from a subsample of 1,127 Francophones and 4,023 Anglophones who completed the self-administered portion of the 1990 Ontario Health Survey, a random probability survey of over 60,000 Ontario residents.
Results show that Francophones differ little from Anglophones on a variety of alcohol-related indicators including quantity and frequency of consumption, alcohol-related problems and driving while impaired. However, major differences between both groups are found in terms of the correlates and predictors of use and related problems. Among Francophones, subgroups at greatest risk of developing serious problems are those in the age group 55 to 64, professionals, and members of clubs and organizations. It is of interest that Francophone women arejust as likely as men to report problems related to their drinking and to drive while impaired. Among Anglophones, subgroups at greatest risk of developing problems are men, those age 45 to 54, those reporting their health status as fair or poor, those reporting suicidal thoughts and the sexually active.
Specific subgroups within Ontario's Francophone population are at risk of serious problems related to their drinking and therefore may be in need of specialized prevention and treatment services.
本研究旨在调查加拿大安大略省法语区/英语区在酒精使用/问题及相关风险因素方面的差异。
估计数据来自于1127名说法语者和4023名说英语者的子样本,他们完成了1990年安大略省健康调查的自我管理部分,该调查是对6万多名安大略省居民进行的随机概率调查。
结果显示,在各种与酒精相关的指标上,说法语者与说英语者差异不大,包括饮酒量和频率、与酒精相关的问题以及酒后驾车。然而,两组之间在使用和相关问题的相关因素及预测因素方面存在重大差异。在说法语者中,最有可能出现严重问题的亚组是55至64岁年龄组、专业人员以及俱乐部和组织成员。有趣的是,说法语的女性报告与饮酒相关问题及酒后驾车的可能性与男性一样。在说英语者中,最有可能出现问题的亚组是男性、45至54岁的人、报告健康状况为一般或较差的人、有自杀念头的人以及性活跃者。
安大略省法语人群中的特定亚组存在与饮酒相关的严重问题风险,因此可能需要专门的预防和治疗服务。