Miller H G
Can Oper Room Nurs J. 1995 Sep-Oct;13(3):28-30.
Pulmonary Edema associated with negative airway pressure caused by upper airway obstruction is a most serious complications in anaesthetic practice (Tami et al, 1986). Laryngospasm associated with intubation and general anaesthesia is the most common cause of upper airway obstruction leading to negative pressure pulmonary edema (NPPE) in the anaesthetic adult (Tami et al, 1986). Other risk factors for the development of upper airway obstruction are identified, and individuals at risk should be observed closely while they remain at risk during the post anaesthetic period. NPPE appears to be related to markedly negative intrathoracic pressure due to forced inspiration against a closed upper airway resulting in transudation of fluid from pulmonary capillaries to the interstitium. The following is a presentation of a case of a healthy young male who developed NPPE secondary to airway obstruction caused by biting down on the endotracheal tube while awakening from general anaesthesia.
上气道梗阻引起的负压相关肺水肿是麻醉实践中最严重的并发症之一(塔米等人,1986年)。与插管和全身麻醉相关的喉痉挛是导致麻醉成年患者上气道梗阻进而引发负压性肺水肿(NPPE)的最常见原因(塔米等人,1986年)。已确定了其他导致上气道梗阻的危险因素,对于有风险的个体,在麻醉后仍处于风险期间应密切观察。NPPE似乎与因对上气道关闭进行用力吸气导致胸腔内压力显著为负有关,从而致使液体从肺毛细血管渗出到间质。以下是一名健康年轻男性的病例报告,该患者在全身麻醉苏醒时因咬闭气管导管导致气道梗阻继发NPPE。