Ando T, Ogawa K, Yamaki K, Hara M, Takagi K
Second Department of Internal Medicine, Nagoya University School of Medicine, Japan.
Chest. 1996 Aug;110(2):462-8. doi: 10.1378/chest.110.2.462.
We measured plasma concentrations of atrial, brain, and C-type natriuretic peptides (ANP, BNP, and CNP, respectively) and endothelin-1 in 20 patients with chronic respiratory diseases (CRD) to establish whether these peptides are increased in patient groups with CRD (group A, PaO2 > or = 60 mm Hg; group B, PaO2 < 60 mm Hg) and whether a correlation exists between the levels of natriuretic peptides or endothelin-1, and blood gas variables. In patients receiving long-term oxygen therapy (LTOT), plasma ANP, BNP, and endothelin-1 were compared before and after LTOT. We compared the levels of plasma ANP, BNP, and endothelin-1 in the presence or absence of right heart overloading (RHO) found in the ECG. Plasma ANP and BNP levels in group B patients were higher than those in group A and control subjects, and endothelin-1 in group B patients was higher than in control subjects. Inverse correlations were found between PaO2 and levels of plasma ANP, BNP, and endothelin-1. Plasma ANP, BNP, and endothelin-1 decreased significantly 25.4 days after LTOT. In 10 patients with RHO findings in the ECG, plasma ANP and BNP levels were significantly elevated compared with those in patients without RHO. These findings show that plasma ANP, BNP, and endothelin-1 are elevated according to the degree of hypoxemia, and they suggest that decreases in plasma ANP, BNP, and endothelin-1 may be used as indexes of the improvement by LTOT, and that plasma ANP and BNP may represent markers of RHO.
我们检测了20例慢性呼吸系统疾病(CRD)患者的心房钠尿肽、脑钠尿肽和C型钠尿肽(分别为ANP、BNP和CNP)以及内皮素-1的血浆浓度,以确定这些肽类在CRD患者组(A组,动脉血氧分压[PaO2]≥60 mmHg;B组,PaO2<60 mmHg)中是否升高,以及钠尿肽或内皮素-1水平与血气变量之间是否存在相关性。在接受长期氧疗(LTOT)的患者中,比较了LTOT前后的血浆ANP、BNP和内皮素-1水平。我们比较了心电图显示有或无右心负荷过重(RHO)情况下的血浆ANP、BNP和内皮素-1水平。B组患者的血浆ANP和BNP水平高于A组患者和对照组,B组患者的内皮素-1水平高于对照组。发现PaO2与血浆ANP、BNP和内皮素-1水平呈负相关。LTOT 25.4天后,血浆ANP、BNP和内皮素-1显著下降。在心电图有RHO表现的10例患者中,血浆ANP和BNP水平明显高于无RHO的患者。这些结果表明,血浆ANP、BNP和内皮素-1根据低氧血症程度升高,提示血浆ANP、BNP和内皮素-1的下降可作为LTOT改善情况的指标,且血浆ANP和BNP可能代表RHO的标志物。