Iannello S, Spina M, Prestipino M, Strano A M, Bellassai M, Politi G, Belfiore F
Cattedra di Medicina Interna, Facoltà di Medicina, Università degli Studi, Catania.
Minerva Med. 1996 May;87(5):217-35.
Aim of this paper is to describe and discuss, on the basis of an exhaustive review of literature, the case of a 14-year-old girl with familiar Marfan's syndrome. This disease is a generalized inherited disorder with involvement of connective tissue and symptoms affecting ocular, skeletal and cardio-vascular systems, usually diagnosed in young age and associated with a poor prognosis because of late severe aortic complications (dissection, dilation or aneurysms, regurgitation, etc.). The young patient sought to our medical attention because of severe leanness, delayed menarca and irregular menstruations; physical examination disclosed the typical "morphotype of Marfan" with long limbs, slenderness of hands and feet, severe kyphoscoliosis, narrow chest with "pectus excavatum", marked hyperextensible joints, and high arched palate with malocclusion. Echocardiography demonstrated a mild mitral valve prolapse. The 43-year-old patient's mother presented an undiagnosed Marfan's syndrome, despite typical morphotype, muscle-skeletal alterations and moderate dilation of ascending aorta. The maternal grand-mother deceased prematurely for cardiopathy of unknown origin. It is stressed that the disease should not be underestimated, because the early diagnosis is important for the patient's prognosis, allowing the early preventive surgical intervention for correcting aortic or valvular alterations. The echocardiography represents a sensitive and noninvasive mean, useful to manage the patients with proven or suspected aortic dilation. The subjects with Marfan's syndrome who exhibit rapid progression of aortic dilation, or an aortic diameter in excess of 50 mm, should be considered for an elective surgical intervention (at low mortality and suitable to increase remarkably the lifetime expectation). Women with syndrome of Marfan should be advised on the high cardio-vascular risk during pregnancy.
本文旨在通过对文献的详尽回顾,描述并讨论一名患有家族性马凡综合征的14岁女孩的病例。这种疾病是一种全身性遗传性疾病,累及结缔组织,症状影响眼、骨骼和心血管系统,通常在年轻时被诊断出来,由于晚期严重的主动脉并发症(夹层、扩张或动脉瘤、反流等),其预后较差。这位年轻患者因严重消瘦、月经初潮延迟和月经不规律前来就医;体格检查发现了典型的“马凡体型”,四肢修长,手脚纤细,严重脊柱侧弯,胸部狭窄呈“漏斗胸”,关节明显过度伸展,高拱腭伴错牙合。超声心动图显示轻度二尖瓣脱垂。这位43岁患者的母亲尽管有典型的体型、肌肉骨骼改变和升主动脉中度扩张,但马凡综合征未被诊断出来。外祖母因不明原因的心脏病过早去世。需要强调的是,这种疾病不应被低估,因为早期诊断对患者的预后很重要,能够进行早期预防性手术干预以纠正主动脉或瓣膜改变。超声心动图是一种敏感且无创的手段,有助于管理已证实或疑似主动脉扩张的患者。主动脉扩张进展迅速或主动脉直径超过50毫米的马凡综合征患者应考虑进行择期手术干预(死亡率低,且能显著延长预期寿命)。应告知患有马凡综合征的女性怀孕期间心血管风险很高。