Andereggen E, Bühler L, Janjic D, Fournier B, Deng S, Mage R, Bubloz C, Cretin N, Conrad B, Bartley C, Wollheim C, Morel P
Département de chirurgie, Hôpital cantonal universitaire, Genève.
Schweiz Med Wochenschr Suppl. 1996;79:25S-29S.
Islet transplantation represents an alternative to whole pancreas transplantation for the treatment of patients suffering from diabetes type I. The transplantation of a sufficient number of islets is an essential condition for successful allograft. Islet cryopreservation allows the storage of islet preparations for subsequent pooling, at the time of transplantation, of cryopreserved islets with a fresh preparation in order to increase the mass of transplanted pancreatic endocrine tissue. From May 1994 to April 1995, islets were isolated from 22 human pancreases using a modified automated method, and 19 preparations were cryopreserved. The function of cryopreserved islets was tested in vitro (static incubation and perifusion). The results of static incubation experiments confirmed that the insulin secretion of cryopreserved human islets in response to glucose stimulation was comparable to the response of islets that have not been frozen. In static incubation experiments, the mean (+/- SEM) insulin secretion of islets, prior to cryopreservation, was 239.3 (+/- 58.9) and 479.5 (+/- 59.5) pg/islet/15 min at 2.8 mM glucose and 16.7 mM glucose respectively. The mean (+/- SEM) insulin secretion of cryopreserved islets was 274 (+/- 103.2) and 468.5 (+/- 191.9) pg/islet/15 min at 2.8 mM and 16.7 mM glucose respectively. The perifusion experiments also demonstrated a significant increase of insulin secretion from cryopreserved islets perifused with a stimulating glucose concentration. Our experiments allow us to envisage the use of cryopreserved islet preparations for allotransplantation in diabetic patients.
胰岛移植是治疗I型糖尿病患者的一种替代全胰腺移植的方法。移植足够数量的胰岛是同种异体移植成功的必要条件。胰岛冷冻保存可使胰岛制剂得以储存,以便在移植时将冷冻保存的胰岛与新鲜制剂混合,从而增加移植的胰腺内分泌组织量。1994年5月至1995年4月,采用改良的自动化方法从22个人类胰腺中分离出胰岛,并对19份制剂进行了冷冻保存。对冷冻保存的胰岛功能进行了体外测试(静态孵育和灌流)。静态孵育实验结果证实,冷冻保存的人类胰岛对葡萄糖刺激的胰岛素分泌反应与未冷冻的胰岛相当。在静态孵育实验中,冷冻保存前胰岛在2.8 mM葡萄糖和16.7 mM葡萄糖浓度下的平均(±SEM)胰岛素分泌量分别为239.3(±58.9)和479.5(±59.5)pg/胰岛/15分钟。冷冻保存的胰岛在2.8 mM和16.7 mM葡萄糖浓度下的平均(±SEM)胰岛素分泌量分别为274(±103.2)和468.5(±191.9)pg/胰岛/15分钟。灌流实验也表明,用刺激葡萄糖浓度灌流冷冻保存的胰岛时,胰岛素分泌显著增加。我们的实验使我们能够设想将冷冻保存的胰岛制剂用于糖尿病患者的同种异体移植。