Frenzer A, Binek J, Hammer B
Abteilung für Gastroenterologie, Kantonsspital St. Gallen.
Schweiz Med Wochenschr Suppl. 1996;79:94S-96S.
The relationship between doctors and patients with inflammatory bowel disease is usually considered complex and difficult. We analyzed the quality of this relationship and the stress inflicted on the patients by endoscopy. 76 patients with Crohn's disease or ulcerative colitis answered a questionnaire. More than three quarters considered their relationship to their doctors good or very good. The patients expressed a wish for more information on the pathophysiology and treatment options of their disease. The stress placed on the patients by endoscopy was considered severe or very severe by 57%. We conclude that the relationship between doctor and patients with inflammatory bowel disease is generally considered good or very good. Endoscopies are highly stressful for most patients and we recommend appropriate sedation.
医生与炎症性肠病患者之间的关系通常被认为复杂且棘手。我们分析了这种关系的质量以及内镜检查给患者带来的压力。76例克罗恩病或溃疡性结肠炎患者回答了一份问卷。超过四分之三的患者认为他们与医生的关系良好或非常好。患者表示希望获得更多关于其疾病病理生理学和治疗选择的信息。57%的患者认为内镜检查给他们带来的压力很大或非常大。我们得出结论，医生与炎症性肠病患者之间的关系总体上被认为良好或非常好。内镜检查对大多数患者来说压力很大，我们建议进行适当的镇静。
