Berrettini M, Parise P, Ricotta S, Iorio A, Peirone C, Nenci G G
Istituto di Medicina interna e di Medicina Vascolare, Università di Perugia, Italy.
Thromb Haemost. 1996 Mar;75(3):395-400.
This double-blind, randomised, controlled study examined the effect of a daily dosage of 3 g n-3 polyunsaturated fatty acids (n-3 PUFA) on plasma lipids and some haemostatic factors in 40 patients with chronic atherosclerotic diseases. Serum lipids, factor VII, tissue factor pathway inhibitor (TFPI) and prothrombin activation fragment 1 + 2 (F1 + 2) were measured at baseline and after 2, 8, and 16-week supplementation of either n-3 PUFA or corn oil. Administration of n-3 PUFA promptly lowered serum triglycerides and increased LDL-cholesterol (-32% and +33%, respectively, after 2 weeks of treatment) while a significant increase (+31%) in HDL-cholesterol was documented at the end of the observation period. Treatment with n-3 PUFA induced a progressive significant increase of TFPI plasma levels (+21% after 16 weeks; p = 0.029). TFPI activity was significantly correlated with LDL-cholesterol, and multiple stepwise regression analysis showed that LDL-cholesterol was the most important predictor of TFPI activity. Plasma levels of the inhibitor showed also a very high parallelism in their trend over time (ANOVA model for homogeneity of slopes) with both HDL-cholesterol (p = 0.82) and LDL-cholesterol (p = 0.67). Patients treated with n-PUFA also showed a significant reduction of F1 + 2 plasma levels (p = 0.016) while no significant changes were detected in plasma factor VII clotting activity. Lipid and haemostatic parameters were not modified at any study time in patients receiving corn oil as placebo. The results of this study confirm the effects of n-3 PUFA administration on plasma lipids and show that in patients with chronic atherosclerotic disease a 16-week supplementation with these compounds induces a small but statistically significant increase of TFPI plasma levels with a parallel down-regulation of the extrinsic pathway of blood coagulation which may be relevant to the antithrombotic activity of fish diet and fish oil derivatives.
这项双盲、随机、对照研究检测了每日服用3克n-3多不饱和脂肪酸(n-3 PUFA)对40例慢性动脉粥样硬化疾病患者血脂及一些止血因子的影响。在基线时以及补充n-3 PUFA或玉米油2周、8周和16周后,测量血清脂质、因子VII、组织因子途径抑制物(TFPI)和凝血酶原激活片段1+2(F1+2)。服用n-3 PUFA迅速降低血清甘油三酯并升高低密度脂蛋白胆固醇(治疗2周后分别降低32%和升高33%),而在观察期末记录到高密度脂蛋白胆固醇显著升高(升高31%)。用n-3 PUFA治疗导致TFPI血浆水平逐渐显著升高(16周后升高21%;p=0.029)。TFPI活性与低密度脂蛋白胆固醇显著相关,多元逐步回归分析表明低密度脂蛋白胆固醇是TFPI活性最重要的预测因子。抑制剂的血浆水平在随时间变化的趋势上也与高密度脂蛋白胆固醇(p=0.82)和低密度脂蛋白胆固醇(p=0.67)具有非常高的平行性。用n-PUFA治疗的患者还显示F1+2血浆水平显著降低(p=0.016),而血浆因子VII凝血活性未检测到显著变化。接受玉米油作为安慰剂的患者在任何研究时间脂质和止血参数均未改变。本研究结果证实了服用n-3 PUFA对血脂的影响,并表明在慢性动脉粥样硬化疾病患者中,补充这些化合物16周可导致TFPI血浆水平出现小幅度但具有统计学意义的升高,同时凝血外源性途径平行下调,这可能与鱼类饮食和鱼油衍生物的抗血栓活性有关。