Suppr超能文献

[遗传性血栓形成倾向对口服避孕药所致血栓形成风险的意义]

[Significance of hereditary thrombophilia for risk of thrombosis with oral contraceptives].

作者信息

Bauersachs R, Lindhoff-Last E, Ehrly A M, Kuhl H

机构信息

I. Medizinische Klinik, Schwerpunkt Angiologie, Johann Wolfgang Goethe-Universität, Frankfurt am Main.

出版信息

Zentralbl Gynakol. 1996;118(5):262-70.

PMID:8701622
Abstract

Oral contraceptives increase the natural incidence of venous thromboses of 1-2/10,000 women per year 3-to 4fold. Recent investigations have shown that during intake of desogestrel or gestodene containing formulations the risk is twice that with older low-dose ovulation inhibitors. This difference is larger in first time users than in women who had previously used an oral contraceptive. During pregnancy, the incidence of thromboses rises up to 10/10,000 women-years and post partum up to 40/10,000 women-years. In about 60 % of thromboses no causal explanation can be found. It is suggested that in 40 % of all cases an inherited thrombophilia is present. Among the hereditary types of thrombophilia, the resistance against activated protein C (APC-resistance) represents nearly 50 %, while altogether 15 to 20 % is based on a deficiency of antithrombin III, protein C or protein S. APC-resistance the prevalence of which is 3-5 % in the general population, increases the risk of thrombosis 8fold and in users of oral contraceptives 35fold. Protein C-deficiency (prevalence 0.1-0.5 %) increases the risk of thrombosis 9fold and in users of oral contraceptives 15fold, while antithrombin III-deficiency (prevalence 0.02-0.05 %) enhances the risk in pill-users 8fold. Ovulation inhibitors do not influence risk of thrombosis in women with protein S-deficiency. Antiphospholipid-antibodies the concentration of which may increase during treatment with oral contraceptives, represent a considerably enhanced risk of thrombosis, too. A positive family history (before age of 40 years) indicates an inherent thrombophilia. In these risk groups, the cost/benefit ratio of a selective screening is unfavorable, as at most 70 % of the hereditary thrombophilias can be diagnosed by laboratory analysis, and only very few patients will actually experience a thrombotic event: only 3 of 1000 carriers of APC-resistance will suffer from thrombosis during oral contraception per year. On the other hand, a negative result of laboratory tests does not exclude a hereditary thrombophilic disorder which as yet cannot be substantiated. It is not yet clarified whether a selective screening is superior to a careful assessment of individual and family history. A general screening cannot be justified because of the unfavorable cost/benefit ratio. If the individual or family history or pathological laboratory parameters indicate an enhanced risk of thrombosis, this risk has to be carefully weighed against the consequences of discontinuation of pill use. Those few individuals with risk factors who will experience a thrombosis, cannot be identified in advance. If in patients with thrombophilic disorders and/or other risk factors the use of oral contraceptives represents a particularly high risk, other contraceptive methods should be taken into consideration. If a patient with risk factors decides for the use of oral contraceptives, she has to be informed that in the case of symptoms indicating a thrombosis, the physician has to be consulted immediately. The earlier an appropriate therapy is initiated, the more effectively an acute pulmonary emboli or permanent damages, e.g. the post-thrombotic syndrome, can be prevented.

摘要

口服避孕药使每年每10000名女性中静脉血栓形成的自然发生率增加3至4倍,从1 - 2例增至3 - 8例。最近的研究表明,在服用含去氧孕烯或孕二烯酮的制剂期间,风险是使用较老的低剂量排卵抑制剂的两倍。这种差异在首次使用者中比在以前使用过口服避孕药的女性中更大。在怀孕期间,血栓形成的发生率上升至每10000名女性 - 年10例,产后上升至每10000名女性 - 年40例。在大约60%的血栓形成病例中,找不到因果解释。据推测,在所有病例的40%中存在遗传性血栓形成倾向。在遗传性血栓形成倾向类型中,对活化蛋白C的抵抗(APC抵抗)占近50%,而总计15%至20%是基于抗凝血酶III、蛋白C或蛋白S的缺乏。APC抵抗在普通人群中的患病率为3% - 5%,使血栓形成风险增加8倍,在口服避孕药使用者中增加35倍。蛋白C缺乏(患病率0.1% - 0.5%)使血栓形成风险增加9倍,在口服避孕药使用者中增加15倍,而抗凝血酶III缺乏(患病率0.02% - 0.05%)使口服避孕药使用者的风险增加8倍。排卵抑制剂对蛋白S缺乏的女性的血栓形成风险没有影响。抗磷脂抗体的浓度在口服避孕药治疗期间可能会增加,这也代表着血栓形成风险显著增加。阳性家族史(40岁之前)表明存在遗传性血栓形成倾向。在这些风险群体中,选择性筛查的成本效益比不利,因为通过实验室分析最多只能诊断出70%的遗传性血栓形成倾向,而且实际上只有极少数患者会发生血栓形成事件:每1000名APC抵抗携带者中每年只有3人在口服避孕药期间会发生血栓形成。另一方面,实验室检查结果为阴性并不能排除尚未得到证实的遗传性血栓形成障碍。选择性筛查是否优于对个人和家族史的仔细评估尚未明确。由于成本效益比不利,一般筛查不合理。如果个人或家族史或病理实验室参数表明血栓形成风险增加,必须仔细权衡这种风险与停止服用避孕药的后果。那些少数有风险因素且会发生血栓形成的个体无法预先识别。如果患有血栓形成倾向疾病和/或其他风险因素的患者使用口服避孕药的风险特别高,应考虑其他避孕方法。如果有风险因素的患者决定使用口服避孕药,必须告知她如果出现表明血栓形成的症状,必须立即咨询医生。开始适当治疗越早,就越能有效预防急性肺栓塞或永久性损伤,例如血栓形成后综合征。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验