• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

对凝血因子V莱顿突变进行选择性筛查:在开具口服避孕药之前这样做是否可取?

Selective screening for the Factor V Leiden mutation: is it advisable prior to the prescription of oral contraceptives?

作者信息

Schambeck C M, Schwender S, Haubitz I, Geisen U E, Grossmann R E, Keller F

机构信息

Central Laboratory, University of Würzburg, Germany.

出版信息

Thromb Haemost. 1997 Dec;78(6):1480-3.

PMID:9423798
Abstract

The cumulative thrombotic risk of Factor V (FV) Leiden and oral contraceptives (OC) recommends screening for the mutation. Assuming that a family history of thrombosis increases the patient's likelihood of bearing FV Leiden, a selective rather than universal screening would be performed. We studied the utility of a family history of thrombosis for screening of FV Leiden before prescription of OC and, furthermore, the utility of screening even if oral contraception is favoured. 101 patients who had their first and single thromboembolic event while using OC were interviewed. 609 women without any history of thromboembolism recruited by gynecologists completed a standard questionnaire. 101 of these women, age-matched and currently using OC, were selected for a case-control study. Regarding patients with previous thromboembolism, a family history in a first-degree relative had a positive predictive value (PPV) of only 14% for FV Leiden. A PPV of 12% was calculated by investigating the 609 thrombosis-free women. Inherited FV Leiden (odds ratio = 4.9) and acquired risk factors (odds ratio = 10.1) were both found to be the most prominent, but independent additional risks. Nevertheless, FV Leiden carriers, both heterozygotes and homozygotes, did not suffer earlier from thromboembolism than patients without the mutation. In conclusion, family history is an unreliable criterion to detect FV Leiden carriers. Screening for factor V Leiden can be worthwhile even if the advantages of oral contraception are higher assessed than the thrombotic risk. Affected women knowing about their additional risk could contribute to the prevention of thrombosis in risk situations.

摘要

因子V(FV)Leiden突变和口服避孕药(OC)的累积血栓形成风险提示应对该突变进行筛查。假设血栓形成家族史会增加患者携带FV Leiden突变的可能性,那么应进行选择性而非普遍性筛查。我们研究了在开具OC处方前,利用血栓形成家族史筛查FV Leiden突变的效用,此外,还研究了即便倾向于使用口服避孕药时进行筛查的效用。对101名在使用OC期间首次发生且仅发生过一次血栓栓塞事件的患者进行了访谈。由妇科医生招募的609名无任何血栓栓塞病史的女性完成了一份标准问卷。从这些女性中选择了101名年龄匹配且目前正在使用OC的女性进行病例对照研究。对于既往有血栓栓塞史的患者,一级亲属的家族史对FV Leiden突变的阳性预测值(PPV)仅为14%。通过对609名无血栓形成的女性进行调查,计算出的PPV为12%。遗传性FV Leiden(优势比=4.9)和获得性危险因素(优势比=10.1)均被发现是最显著但独立的额外风险因素。然而,FV Leiden突变携带者,包括杂合子和纯合子,血栓栓塞的发病时间并不比未携带该突变的患者更早。总之,家族史是检测FV Leiden突变携带者的不可靠标准。即便对口服避孕药优势的评估高于血栓形成风险,筛查因子V Leiden突变仍可能是有价值的。知晓自身额外风险的受影响女性有助于在风险情况下预防血栓形成。

相似文献

1
Selective screening for the Factor V Leiden mutation: is it advisable prior to the prescription of oral contraceptives?对凝血因子V莱顿突变进行选择性筛查:在开具口服避孕药之前这样做是否可取?
Thromb Haemost. 1997 Dec;78(6):1480-3.
2
Risk of venous thrombosis in carriers of the prothrombin G20210A variant and factor V Leiden and their interaction with oral contraceptives.凝血酶原G20210A变异体和因子V莱顿突变携带者发生静脉血栓形成的风险及其与口服避孕药的相互作用。
Haematologica. 2000 Dec;85(12):1271-6.
3
Resistance to activated protein C in women using oral contraceptives.使用口服避孕药的女性对活化蛋白C的抵抗作用。
Semin Thromb Hemost. 1998;24(5):423-30. doi: 10.1055/s-2007-996034.
4
[The Bavarian Thromboembolic Risk Cohort Study (BATER). Study protocol, state of the investigation and first results].[巴伐利亚血栓栓塞风险队列研究(BATER)。研究方案、调查现状及初步结果]
Dtsch Med Wochenschr. 2000 Jan 7;125(1-2):2-6. doi: 10.1055/s-2007-1023875.
5
Combined effect of factor V Leiden and prothrombin 20210A on the risk of venous thromboembolism--pooled analysis of 8 case-control studies including 2310 cases and 3204 controls. Study Group for Pooled-Analysis in Venous Thromboembolism.凝血因子V莱顿突变与凝血酶原20210A联合作用对静脉血栓栓塞风险的影响——对8项病例对照研究的汇总分析,包括2310例病例和3204例对照。静脉血栓栓塞汇总分析研究组
Thromb Haemost. 2001 Sep;86(3):809-16.
6
Thrombotic risk factors and oral contraception.血栓形成风险因素与口服避孕药
J Lab Clin Med. 1995 Sep;126(3):294-8.
7
The relationship of the factor V Leiden mutation and pregnancy outcomes for mother and fetus.凝血因子V莱顿突变与母婴妊娠结局的关系。
Obstet Gynecol. 2005 Sep;106(3):517-24. doi: 10.1097/01.AOG.0000173986.32528.ca.
8
Effect of Factor V Leiden and prothrombin G20210-->A mutations on thromboembolic risk in the national surgical adjuvant breast and bowel project breast cancer prevention trial.在国家外科辅助乳腺和肠道项目乳腺癌预防试验中,凝血因子V莱顿突变和凝血酶原G20210A突变对血栓栓塞风险的影响。
J Natl Cancer Inst. 2006 Jul 5;98(13):904-10. doi: 10.1093/jnci/djj262.
9
Factor V Leiden (Arg506Gln), a confounding genetic risk factor but not mandatory for the occurrence of venous thromboembolism in homozygotes and obligate heterozygotes for cystathionine beta-synthase deficiency.凝血因子V莱顿突变(Arg506Gln)是一种混杂的遗传风险因素,但对于同型合子和胱硫醚β-合酶缺乏症的 obligate 杂合子发生静脉血栓栓塞而言并非必需因素。 (注:“obligate heterozygotes”直译为“必需杂合子”,这里结合医学语境意译为“特定杂合子”或“必然杂合子”可能更合适,具体需根据专业背景进一步确定,这里先按字面翻译)
Thromb Haemost. 1999 Apr;81(4):502-5.
10
Enhancement by factor V Leiden mutation of risk of deep-vein thrombosis associated with oral contraceptives containing a third-generation progestagen.携带第三代孕激素的口服避孕药所致深静脉血栓形成风险因凝血因子V莱顿突变而增加。
Lancet. 1995 Dec 16;346(8990):1593-6. doi: 10.1016/s0140-6736(95)91929-5.

引用本文的文献

1
Allele frequency distribution of 1691G >A F5 (which confers Factor V Leiden) across Europe, including Slavic populations.1691G>A F5(导致因子 V 莱顿突变)在欧洲的等位基因频率分布,包括斯拉夫人群。
J Appl Genet. 2013 Nov;54(4):441-446. doi: 10.1007/s13353-013-0166-9.
2
An age-related decrease in factor V Leiden frequency among Polish subjects.波兰人群中与年龄相关的因子 V Leiden 频率下降。
J Appl Genet. 2010;51(3):337-41. doi: 10.1007/BF03208864.
3
Family history of venous thromboembolism and identifying factor V Leiden carriers during pregnancy.
静脉血栓栓塞症家族史和孕期因子 V Leiden 携带者的鉴定。
Obstet Gynecol. 2010 Mar;115(3):521-525. doi: 10.1097/AOG.0b013e3181d018a8.
4
Genetic counseling for inherited thrombophilias.遗传性血栓形成倾向的遗传咨询
J Thromb Thrombolysis. 2008 Feb;25(1):6-9. doi: 10.1007/s11239-007-0056-2. Epub 2007 Oct 19.
5
Inherited thrombophilia: key points for genetic counseling.遗传性血栓形成倾向:遗传咨询要点
J Genet Couns. 2007 Jun;16(3):261-77. doi: 10.1007/s10897-006-9069-9. Epub 2007 May 1.
6
[Does the anti-thrombin III test need to be done for women taking oral contraceptives?].服用口服避孕药的女性需要进行抗凝血酶III检测吗?
Aten Primaria. 2002 Jan;29(1):33-5. doi: 10.1016/s0212-6567(02)70497-6.