Van Poppel H, Baert L
Division of Urology, University Clinics of the Katholieke Universiteit Leuven, Belgium.
Acta Urol Belg. 1996 May;64(2):11-7.
Renal cell carcinoma has a very heterogeneous behavior. Nearly 30% of the patients are metastatic at the time of diagnosis and approximately 50% of the patients will develop metastases or recurrence after nephrectomy for an apparently localized disease. No prognostic factor is at the moment absolutely reliable in predicting the outcome for an individual patient. Nephrectomy in the presence of metastases is often performed by urologic surgeons in an attempt to prolong life or to improve the quality of life. Induction of spontaneous regression of metastases is very rare and it is still not proven that nephrectomy enhances the response to any systemic therapy. The resection of a solitary metastasis can be beneficial to a few patients although cure remains uncommon. Since no other effective treatment is actually available, metastasectomy can be advocated in a selected group of patients.
肾细胞癌具有非常异质性的行为。近30%的患者在诊断时已发生转移,约50%的患者在因看似局限性疾病行肾切除术后会发生转移或复发。目前没有任何预后因素在预测个体患者的预后方面是绝对可靠的。存在转移时进行肾切除术通常由泌尿外科医生实施,试图延长生命或改善生活质量。转移灶自发消退的情况非常罕见,而且仍未证实肾切除术能增强对任何全身治疗的反应。切除孤立性转移灶对少数患者可能有益,尽管治愈仍然不常见。由于目前实际上没有其他有效的治疗方法,对于选定的一组患者可以主张进行转移灶切除术。